asociar

Almedio se asoció con Empodera Consultores para sistematizar el Foro.	Almedio partnered with Empodera Consultores to systematize the Forum.
En 2016, se asoció con Asher Roth y Nottz para Rawther.	In 2016, teamed up with Asher Roth and Nottz for Rawther.
Para mantener su ventaja competitiva, Baer se asoció con AVELUP Ltda.	To maintain its competitive edge, Baer partnered with AVELUP Ltd.
Esto es cuando Deeks se asoció con Boyle.	This is when Deeks partnered up with Boyle.
Causa: Rhino 5 se asoció incorrectamente con archivos RHI.	Cause: Somehow, Rhino 5 was incorrectly associated with RHI files.
La marca incluso se asoció con Disney para crear nuevos diseños.	The brand even partnered with Disney for new prints.
Everybooth se asoció recientemente con Citizen Por esta misma razón.	Everybooth recently partnered with Citizen for this very reason.
Él se asoció con la bailarina profesional Karina Smirnoff.	He partnered with professional dancer Karina Smirnoff.
Muriendo también se asoció a la industria de la lana.	Dying was also associated to the wool industry.
El consumo de cannabis no se asoció con peores resultados.	Cannabis use was not associated with worse outcomes.
Cada hábito se asoció individualmente con un menor riesgo de ECV.	Each healthy habit was individually associated with a lower risk of CVD.
La baja ingesta de magnesio se asoció con el estreñimiento.	Low magnesium intake was associated with constipation.
¿Cómo se asoció su marido con el Sr. Janus?	How did your husband get involved with Mr. Janus?
La actividad física no se asoció significativamente con ninguna medición de obesidad.	Physical activity was not significantly associated with any obesity measure.
La TMI se asoció inversamente con todos los indicadores socioeconómicos estudiados.	The IMR was inversely associated with all of the socioeconomic indicators studied.
Este grado de insuficiencia aórtica residual se asoció a mortalidad durante el seguimiento.	This degree of residual aortic regurgitation was associated with mortality during follow-up.
L'Oréal se asoció con Ecologic para crear este producto.	L'Oréal partnered with Ecologic to create the bottle.
Posibilidad de que El Rapero se asoció con la Nueva Era para el proyecto.	Chance The Rapper teamed up with New Era for the project.
No compartir no se asoció con la forma de comprar jeringas.	Not sharing was not associated with the way syringes were purchased.
Dicha mejora no se asoció con cambios en la gravedad de las convulsiones.	This improvement was not associated with changes in seizure severity.