asilar

El cabo de la Fuerza Aérea PINZÓN ZORA se asiló y denunció las torturas que se cometían en esa base militar por la época en que estuvo capturado HIGINIO JOSÉ LUNA.	Air Force Corporal PINZON ZORA took asylum and charged that persons had been tortured at the military base during the time Higinio José Luna was held there.
En medio de esa tempestad, Perón salió del país y se asiló en Madrid.	In the midst of that storm, Perón fled the country and sought asylum in Madrid.
El 20 de abril del mismo año, se asiló en la misma Representación Diplomática el doctor Juan Manuel Abal Medina, dirigente político peronista.	On April 20 of that year, Dr. Juan Manuel Abal Medina, a Peronist leader, sought asylum in that same Embassy.
El dueño de los camiones era un arrocero de la zona que, atemorizado por las implicaciones del hecho, se asiló y fue a Costa Rica de donde vino convertido en héroe en el avión que trajera unas armas desde ese país; su nombre: Hubert Matos.	They came in trucks owned by a rice farmer from the area who, frightened by the implications of his act, went into exile in Costa Rica. He later returned by plane flying arms into Cuba, transformed into a hero; his name was Hubert Matos.
Se asiló en la Embajada de Suecia.	Was granted asylum in the Embassy of Sweden.
Pero, ¿cree la Comisión que el número global de solicitantes se asilo disminuiría?	But does the Commission think that the overall number of asylum seekers would go down?
Por lo tanto, tenemos que seguir trabajando duro para asegurar que el Sistema europeo común se asilo, fundado, entre otras cosas, sobre procedimientos y condiciones de acogida comunes, se convierta finalmente en una realidad dentro de la Unión.	Therefore, we need to continue to work hard to ensure that the Common European Asylum System, founded, inter alia, on common procedures and reception conditions, finally becomes a reality within the Union.