asemejar

to make look like

Popularity

1,500+ learners.

Su coche no se asemejará ya a ninguna otro con esta originalidad.	Your car will not resemble any more any other with this originality.
La victoria no se asemejará a las que nuestros padres y abuelos lograron.	Victory will not look like the ones our fathers and grandfathers achieved.
¿A qué se asemejará mi sitio Web con la fórmula Premium (o Gold)?	What would my site look like with the Premium (or Gold) plan?
¿El futuro se asemejará al pasado?	Will the future resemble the past?
El medicamento más eficaz testosterona se asemejará con precisión exactamente lo que hace su cuerpo de forma natural en su propio.	The most effective Testosterone medication will accurately resemble exactly what your body naturally does on its very own.
La estructura entera se asemejará a una pirámide que se arregle de un espacio minúsculo en la tapa a una amplia base en el fondo.	The entire structure will resemble a pyramid which is arranged from a tiny space at the top to a broad base at the bottom.
El diseño único del nuevo edificio se asemejará a la forma de un sistema binario de estrellas transfiriendo masa de un componente a otro, lo que conducirá a una supernova.	The new building's unique design will resemble the form of a binary star system transferring mass from one component to the other, which will lead to a supernova.
En la extrapolación inicial la nueva estructura de la historia se asemejará a el que esta' que es reflejado, pero más allá de un umbral crítico, las necesidades de la nueva historia comenzarán a dictar la estructura.	In the initial extrapolation the new story structure will resemble the one being mirrored, but past a critical threshold, the needs of the new story will begin to dictate the structure.
En algún sentido, el programa del partido del oro se asemejará a una revolución socialista - una nivelación de la abundancia para alcanzar una distribución más igual - pero su última puntería será aumentar bienestar humano de la libertad y del material.	In some respects, Gold Party's program will resemble a Socialist revolution - a leveling of wealth to achieve a more equal distribution - but its ultimate aim will be to increase human freedom and material well being.
Los rostros de la langosta se asemejará a los hombres.	The faces of these locusts will resemble men.
Su frenesí se asemejará a un ataque de epilepsia.	Their frenzy will resemble an epileptic fit.
El techo, decorado con muchas pequeñas bombillas de luz incandescente, se asemejará a un cielo estrellado.	The ceiling, decorated with many small glowing light bulbs, will resemble a starry sky.
Cuando la proporción de frecuencia es de 1:1, el sonido se asemejará a cornetas y cuerdas.	When the frequency ratio is 1:1, sound will be something like horns and strings.
En ese día será revestido con un manto glorioso de justicia que se asemejará al de su Seńor.	He will be clothed in that day with a glorious robe of righteousness so he resembles his Lord.
Antes de publicar un anuncio, desearía saber ¿a qué se asemejará, en particular, en los otros idiomas?	Before publishing an ad, can I see what it will look like, especially in the other languages?
Siempre es posible crear tu propia prueba comparativa que se asemejará al software en línea que la gente suele usar.	It is always possible to create your own benchmark check that will resemble the online software people usually use.
El barco se asemejará a un vapor tradicional pero contará con más servicios, mayor velocidad y un nivel de confort sin igual.	The ship will look like a traditional riverboat but with more amenities; a faster speed and an unmatched level of comfort.
El contrahacimiento se asemejará tanto a la realidad, que será imposible distinguirlos sin el auxilio de las Santas Escrituras.	So closely will the counterfeit resemble the true, that it will be impossible to distinguish between them except by the Holy Scriptures.
La plantilla de la lista de preguntas recientes se asemejará mucho al listado de preguntas mostrado en el página de inicio.	The template of the list of recent questions will look a lot like the list of questions displayed in the homepage.
Por lo tanto, con una luz muy brillante, la habitación se asemejará a un baño público y no podrá relajarse por completo mientras toma un baño.	So, in very bright light, the room will resemble a public bathroom, and you can not completely relax while taking a bath.