asegurar

Con ello se aseguran paradas cortas y aumenta su productividad.	This ensures short downtimes and increases your productivity.
Esto aplica cuando se aseguran los hilos durante la labor.	This applies when fastening the strands while working.
Padres adoptivos, se aseguran que la adopción de sus hijos sea legal.	Foster parents make sure that the adoption of their children is legal.
Las empresas constructoras se aseguran lucrativos contratos con el Estado.	Building contractors secure lucrative construction contracts from the state.
Los proveedores de VPN de alta calidad se aseguran de que la diferencia sea mínima.	High-quality VPN providers make sure that the difference is minimal.
Los miembros se aseguran de que la comunidad lidere y ejecute los proyectos.	The members ensure that projects are community driven and led.
Nuestros diseñadores bilingües se aseguran de que sus documentos luzcan perfectos en cualquier formato.	Our bilingual graphic designers make sure that your documents look perfect in any format.
Los planes donde usted tiene una cuenta individual y planes del gobierno no se aseguran.	Plans where you have an individual account and government plans are not insured.
¿Cómo se aseguran mis datos?	How is my data secured?
¿Cómo se aseguran tus pertenencias?	How are your belongings secured?
Se montan oscilando en la parte de transporte de las horquillas existentes y se aseguran.	They are mounted oscillating on the carrying part of the existing forks and secured.
No dependen de la electricidad y se aseguran de que el contenido más importante queda registrado.	They are not reliant on electricity and ensure all important content is recorded.
Después de que ellos son elevados, se reposicionan y se aseguran en su nueva posición.	After they are elevated, they are lifted, repositioned, and secured in their new position.
Todos los materiales peligrosos se apartan y se aseguran durante el transporte de carga por vía aérea.	All hazardous materials are segregated and secured during the movement of cargo by air.
Eventual, usted puede utilizar su experiencia con este prestamista para solicitar las tarjetas que no se aseguran.	Eventually, you can use your experience with this lender to apply for cards that are not secured.
Los productos se acondicionan sobre paletas de madera tipo europeo, y se aseguran con zunchos plásticos o de acero.	The products are conditioned on wooden euro-pallets, and secured by straps.
Todas sus notas se guardan en su nube privada y se aseguran con cifrado AES de 256-bit.	All of your notes are saved on your private cloud and secured with AES 256-bit encryption.
Las bases luego se seleccionan y se colocan en cada silla individual y se aseguran manualmente.	The bases are then selected and attached on each individual chair and secured by hand.
Sometido a muchas pruebas, se aseguran por su fiabilidad y seguridad.	Subjected to many tests, they ensure for their reliability and security.
Los armarios se aseguran con una contraseña que tú puedes elegir.	The lockers are secured with a password which you can choose.