arrimar

Sin decir palabra se levantó y se arrimó a la ventana.	Sam put down the rifle and walked over to the window.
Después de caminar varias cuadras, la policía se arrimó en ocho vehículos patrulla y obligó a la gente a subirse a la acera.	After walking several blocks, the police rolled up in eight cars and forced people to get on the sidewalk.
El Club se arrimó en su furgoneta y se plantó, de pie en formación disciplinada vigilando y asegurándose de que los derechos de estos jóvenes no fueran violados de manera ilegal.	The Club jumped out and posted up, standing in disciplined formation watching and ensuring that the rights of these youth were not illegally violated.
Paula se arrimó a la fogata para calentarse.	Paula moved closer to the bonfire to get warm.
Adela se arrimó al chico y le susurró algo al oído.	Adela went up to the boy and whispered something in his ear.
Nicolás se arrimó a mí y me dio un beso en la frente.	Nicolas came up to me and kissed me on the forehead.
Regina se arrimó a su madre y le dio un beso.	Regina nestled up to her mother and gave her a kiss.
Se arrimó a ella y pronto se durmió.	He snuggled up to her and soon fell asleep.
A aquel visa el corazón se arrimó por el dolor.	To that sight the heart me was tightened for the pain.
Tina se arrimó a mi pie y lo hizo estallar desde ese punto; esta experiencia fue completamente poderosa.	Tina would go to my feet and blast energy up from there; it was completely powerful.
Cuando la burra vio al ángel del Señor, se arrimó contra la pared, con lo que lastimó el pie de Balán.	When the donkey saw the angel of the LORD, she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it.
Fue entonces y se arrimó a uno de los ciudadanos de aquél país y aquél lo mandó a sus campos a apacentar sus cerdos.	So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine.
Y fue y se arrimó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase cerdos.	And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Oyendo esto Sancho, se arrimó sobre el espaldar de la silla y miró de hito en hito al tal médico, y con voz grave le preguntó cómo se llamaba y dónde había estudiado.	Sancho on hearing this threw himself back in his chair and surveyed the doctor steadily, and in a solemn tone asked him what his name was and where he had studied.
Mi tío se arrimó en casa de mis abuelos, pero no ayuda en nada.	My uncle has gone to stay with my grandparents, but he doesn't help with anything.