arriesgar

Sra. Danner, resulta que estoy familiarizada con el caso de su hijo y entiendo que para reabrirlo, el Sr. Ross se arriesgo a que le incrementaran la pena a pena de muerte.	Mrs. Danner, I happen to be familiar with your son's case. and I understand that in order to reopen it, Mr. Ross risked increasing his sentence to life.
Se arriesgo para que pudiera contactar con él.	Took a chance, sent me out to get in touch with him.
Se arriesgó a ser tentado para que tuviéramos la vida eterna.	He risked being tempted so we could have eternal life.
Se arriesgó a ir a la cárcel para protegerme.	He risked going to jail to protect me.
Un amigo tuyo se arriesgó a ser borrado por esto.	One of your buddies was willing to get erased for this.
Daniel se arriesgó a meterse en problemas por mí.	Daniel risked getting in trouble for me.
El Secretario se arriesgó mucho usándola una vez.	The Secretary took a huge risk using it once.
Él es el que se arriesgó diciendo la verdad.	He took the real risk by telling the truth.
Mao no se arriesgó nunca a un conflicto con Stalin y Chiang Kai-shek.	Mao was never to risk a conflict with both Stalin and Chiang Kai-shek.
Se arriesgó mucho sacándote de la prisión.	Took a considerable risk breaking you out of prison.
Una participante siria se arriesgó a viajar a través de la frontera desde Damasco.	One Syrian participant risked the journey across the border from Damascus.
Se arriesgó a exponerse para conseguirlo.	He risked exposure in order to get it.
Por eso se arriesgó viniendo a nuestra oficina.	That's why he took the risk of coming into the field office.
Ella se arriesgó verdaderamente en la India.	She took some real risks in India.
Se arriesgó a salir, a buscar, lo que hubiera en estos paquetes.	I mean, he risked going out to get whatever was in these packages.
Rebecca se arriesgó mucho, pero finalmente ganó el corazón del muchacho.	Rebecca took a risk, but was eventually repaid.
Anne Clark, al escribir su biografía tres años más tarde, se arriesgó solo un poco más.	Anne Clark, writing her biography three years later, ventured only a little further.
Se arriesgó mucho para nada.	You took a lot of risk for nothing.
Se arriesgó mucho al venir aquí.	You took quite a chance coming out here.
Se arriesgó mucho por mí.	He took a long chance for me.