arriesgar

Un amigo tuyo se arriesgó a ser borrado por esto.	One of your buddies was willing to get erased for this.
Daniel se arriesgó a meterse en problemas por mí.	Daniel risked getting in trouble for me.
El Secretario se arriesgó mucho usándola una vez.	The Secretary took a huge risk using it once.
Él es el que se arriesgó diciendo la verdad.	He took the real risk by telling the truth.
Mao no se arriesgó nunca a un conflicto con Stalin y Chiang Kai-shek.	Mao was never to risk a conflict with both Stalin and Chiang Kai-shek.
Una participante siria se arriesgó a viajar a través de la frontera desde Damasco.	One Syrian participant risked the journey across the border from Damascus.
Por eso se arriesgó viniendo a nuestra oficina.	That's why he took the risk of coming into the field office.
Ella se arriesgó verdaderamente en la India.	She took some real risks in India.
Rebecca se arriesgó mucho, pero finalmente ganó el corazón del muchacho.	Rebecca took a risk, but was eventually repaid.
Anne Clark, al escribir su biografía tres años más tarde, se arriesgó solo un poco más.	Anne Clark, writing her biography three years later, ventured only a little further.
Blinky fue el primer artista que se arriesgó a salir a las calles que estaban prácticamente desiertas.	Blinky was the first artist who ventured out into the practically deserted streets.
Pero aún así se arriesgó.	But he still went for it.
Por otra parte, Spudsy se arriesgó con una novata sin experiencia en la cocina.	On the other hand, Spudsy's took a chance on a newbie with no food-court experience.
Él se arriesgó a intentar sabotear la estructura de la economía británica.	He was going for broke: he was trying to sabotage the structure of the British economy.
Kenji se arriesgó a mirar rápidamente por la tienda de campaña, sopesando la situación.	Kenji risked a quick sweep of her eyes around the tent, sizing up the situation.
Él se arriesgó y, lo que es más importante para nuestra historia, sacrificó a sí mismo por los demás.	He risked, and more importantly for our story, sacrificed himself for others.
La reunión terminó y Arturo se arriesgó a mirar a su móvil bajo la mesa.	The meeting drew to a close and Arturo risked looking at his mobile under the table.
Makhno se arriesgó a ser deportado, y solo una campaña iniciada por anarquistas franceses lo impidió.	Makhno risked being deported and only a campaign led by the French anarchists stopped this.
Katherine se arriesgó un mira el skimmer como los dos oyeron que sus motores runrunean en la vida.	Katherine risked a look at the skimmer as they both heard its engines whir into life.
Uno de ellos se arriesgó aventurándose al espacio del Universo 1, pero fue descubierto rápidamente por el Kaioshin del Sur.	One of them risked venturing to Universe 1's space, but he was quickly spotted by South Kaioshin.