arreglar

Ante tal situación y viendo que, a pesar de todos sus esfuerzos, las cosas no se arreglaban, el Hno.	In such a situation and seeing that, despite all efforts, the things were not sorted out, Br.
En el patio de atrás estaba el huerto y era el lugar donde se arreglaban las redes.	In the backyard there was the vegetable garden and it was the place where the fishing nets were fixed.
Estos monumentos eran la causa de las grutas naturales, que la tradición consideraba como la residencia ninfas locales; estas grutas a veces se arreglaban para proporcionar un suministro en agua.	These monuments were originally natural grottoes, which tradition considered the home of the local nymphs, these caves were sometimes constructed as to provide a water supply.
Las pieles servían, además, de mantas y almohadas, y con ellas los marineros se arreglaban camas bajo sus cúpulas de nieve, mientras en el exterior arreciaba el frío con una intensidad desconocida incluso en los más rigurosos inviernos nórdicos.	They brought skins in large bundles, which served as warm rugs for the snow huts and were used as beds and bed blankets, upon which the sailors could rest, while outside the cold was more intense than we ever experience even in our severest winters.
Isamu venía al día siguiente y se arreglaban.	Isamu would come the next day and they would make up.
Llevaron un ataúd y se arreglaban para enterrarla, lo cual se hacía rápidamente en aquellos días.	They brought in a coffin and got ready to bury her, which was done very quickly in those days.
Ropa de cama y toallas se cambian cada 3 días, y la habitación se arreglaban y se limpian todos los días.	Linens and towels are changed every 3 days, and the room was tidied and cleaned every day.
A veces con cambiar de orden las asignaciones (b=0;a=0; en vez de a=0;b=0;) se arreglaban los problemas.	Sometimes just changing the order of assignments (b=0;a=0; instead of a=0;b=0;) solved the problems.
Las chicas se arreglaban el pelo frente al espejo del baño.	The girls were fixing their hair in front of the bathroom's mirror.