arreglar

La instalación se arregla generalmente directamente con el proveedor de su elección.	Installation is generally arranged directly with the provider of your choice.
Ella se arregla también lateralmente y se ilumina azul.	She is also laterally arranged and lights up blue.
Perdón, Drumbeater, pero no se arregla lo que nunca se rompió.	Sorry, Drumbeater, but you don't fix what's not broken.
Solo se arregla la situación, no realmente resolverlo.	It only manages the situation, it does not actually resolve it.
Es por eso que nunca nada se arregla por aquí.	That's why nothing ever gets fixed around here.
Si con esto se arregla todo, también sería bueno para ti.	If this solves things, it's good for you too.
Y que yo sea tu profesora es un problema que se arregla.	And me being your teacher is a fixable problem.
Sin embargo, se arregla bien y no quiere ayuda.	However, he's just fine and doesn't want help.
Normalmente se arregla solo en una semana o tres.	I mean, it usually works itself out in a week or three.
Los hombres se piensan que todo se arregla con flores.	Men think they can settle everything with it.
El material adicional en primer lugar se arregla antes de procesar más exacto.	Extra material is firstly trimmed before more accurate processing.
Y las ONG, con frecuencia, creen que todo se arregla con concienciación.	And NGOs often believe that the answer to everything is awareness-raising.
Es por eso que nunca nada se arregla por aquí.	No, it's—That's why nothing ever gets fixed around here.
¿Podrías ir de encubierta a donde se arregla el pelo?	Could you go to her hairdresser's undercover?
¿Raju - cómo se arregla el ritual?	Raju - How is the ritual arranged?
Cada era tiene sus problemas y la gente de algún modo se arregla para ser feliz.	Every age has its problems, and people somehow manage to be happy.
Si esto no se arregla el próximo viernes puede ir a un plebiscito.	If this is not settled next Friday, it may well go to referendum.
Uno se arregla los domingos, ¿no?	One dresses up on Sunday, does one not?
Sara se arregla un poco.	Sarah primps a little.
Esta vez no se arregla pagando.	This time you can't fix this with money.