armar

¿Cuál es la diferencia entre este proyecto y uno que se arma en casa?	How is this project different from maybe the one that you build in your bedroom?
Con la actual estructura de mantenimiento de la paz, se arma continuamente al Gobierno separatista con moderno equipo militar.	Under the current peacekeeping format, the separatist Government is being steadily armed with modern military equipment.
No me gustaba toda la cosa que se arma para ti	I didn't like all the stuff that's set up for you.
¿Cómo se arma una obra?	How do you put on a play?
Esa noche se arma la trampa.	The trap is set that evening.
No sé como se arma.	Don't know how to put it up, though.
Ha afectado los recursos, por ejemplo se arma a los jóvenes en vez de desalinizar el agua, que es vital.	It affected resources—arming young men, for example, instead of desalinating vital water.
La tripulación de vuelo se arma con el equipo de cámaras al principio de la estación de fútbol.	The flight crew is assembled with the camera team at the beginning of the football season.
Al final, la mujer se arma de valor y dice aquello que es tan difícil de decirle a alguien	And at last the woman made up her mind to say things that were so very difficult to say.
Cientos de estudios y la experiencia de mucho tiempo muestran que cuando se arma a la gente joven con información pueden tomar y tomarán las decisiones correctas para protegerse a sí mismos.	Hundreds of studies and long experience show that when armed with information young people can, and will, take the correct decisions to protect themselves.