arbitrar
A fin de garantizar el cumplimiento de lo dispuesto por esta ley, Navarro también ha propuesto que se incorpore al Código Penal o se arbitre la fórmula necesaria para garantizar su efectividad. | To guarantee what the law dictates, Navarro has also proposed its incorporation to the Penal Code or that the formula is arbitrated to reach its fulfillment. |
Pido a la Presidencia que se arbitre el plazo de enmiendas más largo posible, habida cuenta de estas circunstancias. | I would ask the Presidency to set a long deadline for the tabling of amendments to take account of these circumstances. |
Se trata de un ejercicio del derecho de petición consagrado en la Carta Fundamental, mediante el cual se representan ante el supremo tribunal, una serie de anomalías jurídicas, prolijamente documentadas, solicitando se arbitre medidas para su corrección. | It is an exercise of the right of petition embodied in the Constitution whereby a series of juridical anomalies, documented in great detail, is being submitted to the Supreme Court to request that it take steps to correct them. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
