apuntar

Un simple ejemplo: Un hombre joven se apunta al ejercito.	A simple example: A young man joined the army.
Este método es más confiable cuando se apunta a inclinarse hacia fuera.	This method is most efficient when aiming to lean out.
Este método es más confiable cuando se apunta a inclinarse hacia fuera.	This approach is most efficient when aiming to lean out.
Esta técnica es más fiable cuando se apunta a inclinarse hacia fuera.	This approach is most effective when aiming to lean out.
Este método es más confiable cuando se apunta a inclinarse hacia fuera.	This strategy is most efficient when aiming to lean out.
El ads en la televisión no se apunta bastantes.	The ads on television are not targeted enough.
En 2004, Swartz abandona Highland Park y se apunta en la Universidad de Stanford.	In 2004, Swartz leaves Highland Park and enrolls in Stanford University.
También debe evitar el picoteo constante cuando se apunta para una sonrisa sana.	You should also avoid constantly snacking when aiming for a healthy smile.
La edad también se apunta como un limitante para las atletas femeninas.	Age is also a constraint factor for female athletes.
¿Quién se apunta a una despedida diferentes y original en Valencia?	Who`s interested in an original and different hen weekend in Valencia?
¿Quién se apunta a un viaje a Valencia?	Who's up for a trip to Valencia?
El MLPD se apunta importantes avances y éxitos en su trabajo internacionalista.	The MLPD has made some important progress and gained success in its internationalist work.
Cuando llega el momento, ella siempre se apunta.	Given the opportunity, she always rises to the occasion.
Asimismo, también se apunta que los criterios de evaluación tendrían que ser más claros.	It was also pointed out that the assessment criteria should be clearer.
Algo tendrá España cuando la gente se apunta a nuestra fiesta.	Spain must have something special, as so many people came to our party.
¿Y qué pasa si no se apunta?	What if he doesn't roll?
OH, oh, todo el mundo se apunta al caballo del matrimonio de repente.	Oh, oh, everybody up on their high horse of marriage all of a sudden.
Es decir, venga, ¿quién se apunta?	I mean, come on, who's in?
Actualmente, la población a la cual se apunta necesita aproximadamente 500 metros cúbicos de agua segura por día.	At present, the targeted population need about 500 cubic meters of safe water per day.
Ahora, cada notificación de la actividad puede ser peligrosa se apunta y se muestra de inmediato para.	Now, every notification of possibly dangerous activity will be logged and immediately shown to you.