aprovechar

Bueno, no le dejemos que se aproveche de vuestra relación.	Well, don't let him take advantage of your relationship.
No dejes que un hombre rico se aproveche de ti.	Don't let any rich man take advantage of you.
Yo no quiero que nadie se aproveche de ti.	I don't want anyone to take advantage of you.
Es increíble, hombre, que la gente se aproveche de nuestro duro trabajo.	This is unbelievable, man. People profiting from our hard work.
Que la gente se aproveche de nuestro duro trabajo.	People profiting from our hard work.
No le permitas que te manipule, o se aproveche de ti.	Do not allow them to take advantage of you or manipulate you.
Detén la cinta. Vinimos a impedirle que se aproveche de estas chicas.	We're here to stop you from taking advantage of these girls.
No dejes que se aproveche demasiado.	But don't let him take too much advantage.
No le ayudaré a que se aproveche.	I'm not here to help her turn a profit.
¿Se te ocurre una mejor forma de impedir que un rey se aproveche de ti?	Can you think of a better way to keep a king from taking advantage?
De todas formas, no se aproveche.	Don't go takin' advantage, though.
No se aproveche, la tengo.	You'd never guess. Well, I have.
Amanda siempre ve lo mejor de las personas, y yo no quiero que Nate se aproveche de ella.	Amanda always sees the best in people, and I don't want Nate to take advantage of her.
Permite que un negocio se aproveche de nombres de los individuos que pueden estar interesados en sus productos.	It allows a business to take advantage of names of individuals who may be interested in their products.
Sin embargo, el problema no es que la distribución de inversiones sea injusta ni que se aproveche mal.	But the problem is not that foreign investment is unfairly distributed or used unwisely.
Si es posible, se aproveche de esta ventana de oportunidad.	If possible, take advantage of this window of opportunity.
Y no es ningún crimen que se aproveche de él.	And it's no crime that you take advantage of it.
Bueno, no quiero que nadie se aproveche de vosotras dos.	Well, I don't want anyone to take advantage of you two.
Pero no puedes dejar que la gente se aproveche de ti.	But you can't let people take advantage of you.
No me gusta que la gente se aproveche de mi familia.	I don't like people taking advantage of my family.