apresurar

Cuando él dio una orden que se apresuraron a cumplirla.	When he gave a command they rushed to fulfill it.
Los astrónomos se apresuraron a descubrir más de estos objetos.	Astronomers rushed to discover more of these objects.
Todos se apresuraron a batir el hierro mientras tema candente.	All rushed to beat the iron while hot topic.
Y los más osados se apresuraron a las calles.	And the most daring ones rushed to the streets.
Inmediatamente, los dos luchadores se apresuraron a sus opositores.	Immediately, the two fighters rushed their opponents.
Todos los adultos se apresuraron hacia el Bosque Prohibido.	All the grownups hurried to the Forbidden Forest.
Los viajeros se apresuraron a la oficina del ferrocarril.	The travelers rushed to the railroad's office.
Viandantes se apresuraron a sacar de los escombros.	Passers-by rushed to pull them from the rubble.
Ejecutivos y empresarios se apresuraron a participar en el desarrollo.	Soon, businesses jostled to get in on the development.
Los padres de mis amigos se apresuraron a sacarlos bajo fianza.	My friends' parents rushed to bail them out.
Los informantes se apresuraron a notar el vientre redondo de la mujer.	Informants hastened to notice the woman's round belly.
Los miembros se apresuraron en hacer sus tareas asignadas.	The members hurried doing their allotted tasks.
Pero no se apresuraron con la boda.	But they did not hurry with the wedding.
Los doctores se apresuraron y lo llevaron a la sala de emergencias.	The doctors hurried along and brought it into the emergency room.
Sorprendidos y corridos los monjes se apresuraron a salir del aposento.	Astonished and abashed, the monks hurried from the room.
Los dos hombres se apresuraron hacia la mujer embarazada para ayudarla.	The two men rushed to the pregnant woman to assist her. 两个男人冲到孕妇身边来帮助她.
El y otros se apresuraron al hospital.	He and others rushed to the hospital.
Diversas razas y caninos de todos los tamaños se apresuraron por llegar a la meta.	Various races and canines of all sizes rushed to reach the goal.
Comenzó una tormenta y los marineros se apresuraron a bajar las velas.	But a storm arose and the sailors hastened to lower their sails.
Se inició una tempestad y los marineros se apresuraron a bajar las velas.	A storm arose and the sailors hastened to lower the sails.