aprender

También nos enseñó cosas que no se aprenden en clase.	He also taught us things that you can't learn in a classroom.
No se aprenden los secretos del universo con el estómago vacío.	You can't learn the secrets of the universe on an empty stomach.
La gente de la vida ahora a veces se aprenden al encuentro.	People from that life now sometimes find when they meet.
Los patrones del sueño a menudo se aprenden siendo niños.	Sleep patterns are often learned as children.
Señor Presidente, algunas cosas se aprenden deprisa.	Mr President, some things are quickly learnt.
Todas estas técnicas se aprenden mejor con la ayuda de un profesional entrenado.	All of these techniques are best learned with the aid of a trained practitioner.
También las reglas simples se aprenden de forma distinta a las reglas complejas.	Simple rules are also learned differently than complex rules.
Sí, algunas de las lecciones más importantes se aprenden fuera de la clase.	Yes, some of our most important lessons are learned outside the class room.
Las escrituras se aprenden mejor a través de la oración que del estudio.	Scripture is better learned through prayer than through study.
No siempre sencillo, pero aprendemos mucho de cosas que solo se aprenden aquí.	Not always easy, but we learn a lot that we can only learn here.
Esas cosas no se aprenden.	You do not learn those things.
Bueno, estas cosas se aprenden.	Well, you pick these things up.
Estas cualidades no se cultivan; no se aprenden; no se practican.	They are not cultivated; they are not learned; they are not practiced.
Se aprenden a ayudar, se aprenden a cuidar, como una forma de vida.	They learn to help and take care of each other, as a way of life.
En primer lugar, las competencias profesionales, que son específicas al contexto, se aprenden mejor en el trabajo.	First, vocational skills, which are context specific, are best taught on the job.
La conclusión fue que la más importante lección aprendida es que las lecciones no siempre se aprenden.	It was that the most important lesson learned is that lessons are not always learned.
Una de las primeras cosas que se aprenden en la academia...	One of the first things you learn at the academy.
La fraternidad y la paz se aprenden en la familia.	Fraternity and peace are learned in the family.
Estas son cosas que se aprenden en la escuela primaria.	These are things you learn in elementary school.
Los distintos tipos de temas se aprenden mejor de distintas formas.	Different kinds of subjects are learned better in different ways.