apreciar

to appreciate

Popularity

7,000+ learners.

Tu willl inmediato de la respuesta se aprecie altamente.	Your immediate response willl be highly appreciated.
Deberás adjuntar una foto de tus zapatos en la que se aprecie el defecto detectado.	Then attach a photo of your shoes clearly showing the defect.
Aunque en la foto no se aprecie, el fondo estaba muy trabajado.	You can't really see in the photo, but the background was worked a lot.
Este reporte permite que se aprecie rápidamente la efectividad de filtrado y el desempeño del servidor.	This report allows the filtering effectiveness and health of the server to be quickly ascertained.
Sin embargo, esa marca no será necesaria cuando, por el propio diseño, dicha zona se aprecie claramente.	This marking is not necessary, however, where the area is clearly apparent from the design.
Quizá donde se aprecie con mayor nitidez es en la decisión del Consejo de Asociación de Turquía, aprobada el 8 de marzo de 2001.	It is perhaps most clearly apparent from the Council' s decision, adopted on 8 March 2001, concerning partnership in connection with Turkey' s accession.
Que dicha temporalidad no se aprecie en cada foto como estructura individual, solamente nos sirve para entender que la foto es insuficiente respecto a lo fotografiado.	That said temporality is not appreciated in each photograph as an individual structure, only helps us understand that the photograph is insufficient regarding what has been photographed.
¿O bien será un paso más fácil y corto, basado en la cooperación y un paso en que se aprecie el rendimiento de los difíciles compromisos asumidos hasta la fecha?	Or will it be an easier, shorter step, one that is based on cooperation and one that appreciates the performance of the difficult commitments undertaken so far?
La presión de los principales socios comerciales de la moneda conlleva a que la moneda tenga un sistema de paridad administrado; permitiendo que el yuan se aprecie con regularidad durante los próximos tres años.	The pressure of major trading partners carries the currency to have a managed peg system, allowing the RMB to regularly appreciate over the next three years.
No significa que no se aprecie el ocio (es así que para muchos jubilados el tomar una taza adicional de café con el periódico por la mañana representa un aspecto delicioso del retiro).	It is not that leisure is not appreciated (So many retirees found having that extra cup of coffee with the newspaper in the morning a delicious aspect of retirement.)
Aunque no se aprecie bien, este árbol es un esplendido almendro en flor fotografiado una tarde soleada, cuando aún creía que tenía muchas cosas por descubrir (sobre eso ya no pienso lo mismo).	Although it can't be fully appreciated, this tree is a splendid blossoming almond tree photographed on a sunny afternoon, when I still believed I had many things to discover (I don't think the same about that anymore).
Cuando 2 grandes de una especialidad deportiva coinciden en la misma época, los aficionados tienen asegurado disfrutar de deporte y emoción de alto nivel, que aunque no se aprecie en el momento, suele ser recordado para la historia.	When 2 a large sports specialty coincide at the same time, have assured fans enjoy sport and excitement of high level, Though he will not appreciate at the time, It is often remembered for the story.
El dispositivo trabaja bien ten términos generales. En android, si ejecutas alguna aplicación que requiere mas CPU, el dispositivo emipieza a calentarse en la parte trasera, no es mucho pero lo suficiente como para que se aprecie en las manos.	If you run any app that requires cpu performance, may get the back of the device hot, not much, but enough for you to feel it, if you get the device directly on your hands.
Las autoridades francesas remiten a la sentencia del Consejo de Estado, citada anteriormente, y concluyen que el Reglamento no 3577/92 no impide que la necesidad real de servicio público se aprecie globalmente, sin necesidad de saber si esta necesidad está justificada de forma permanente.	The French authorities refer to the above-mentioned decision by the Council of State, which concluded that Regulation 3577/92 does not preclude an overall assessment of the real public service need without it being necessary to examine whether this need is justified at all times.
Un lugar indómito para un espíritu que se aprecie como tal.	An untamed place for a spirit that appreciates as such.
Un par-5 único, que todo jugador que se aprecie debe probar.	A unique par-5, that every player must try.
Mostraremos unos pocos fotogramas para que se aprecie el resultado.	Next we show a few frames of the animation.
Después de seleccionar un activo, usted tiene que determinar si su valor se aprecie o deprecie.	After you select an asset, you have to determine if its value will appreciate or depreciate.
Mi padre, tu rey siempre dijo que nada que se aprecie, debe ser vendido.	My father, your king... Said that nothing of value can not be bought.
Se recomienda cambiar las bolsas regularmente o cuando se aprecie una reducción de la capacidad de aspiración.	We recommend changing or when regularment bags reduced suction capacity to appreciate.