apreciar

to appreciate

Popularity

7,000+ learners.

Luego de que se descubrieron las propiedades del paraquat como herbicida, pasó un tiempo hasta que se apreciaran sus virtudes por completo.	After paraquat's properties as a weedkiller were discovered it took a while for these to be fully appreciated.
La intervención con dosis altas (por encima de los niveles de suplementación recomendados actualmente) dio como resultado unos niveles medios de vitamina D de 55,2 ng/mL en los voluntarios sin que se apreciaran efectos adversos.	The high dose intervention (which was above most recommended levels of supplementation) resulted in mean Vitamin D levels of 55.2 ng/mL in the volunteers. No adverse effects were noted.
Ofrece unas amplias zonas exteriores, en las que habría que destacar el amplio patio privado que posee. Fabulosas vistas de Gibraltar y sol durante todo el día.los actuales propietarios han añadido a la vivienda muchos extras, los cuales se apreciaran mucho mejor in situ.	It has a Hugh amount of external space, including a beautiful private internal patio. Fabulous view of Gibraltar and sun all day. the present owners have added many extra features and the house should be viewed to appreciate all of these additions.
Por ejemplo, asuma que ha determinado que las acciones de Apple se apreciaran debido al lanzamiento de un nuevo producto.	For instance, assume that you that determined that the shares of Apple will appreciate because of the launch of a new product.
Si se apreciaran alteraciones oculares, se examinará a todos los animales, incluidos los del lote satélite (de reversibilidad).	If changes in the eyes are detected, all animals in the other groups should be examined including the satellite (reversibility) group.
En ensayos clínicos se ha administrado Bondronat junto con otros preparados anticancerosos, diuréticos, antibióticos y analgésicos empleados comúnmente sin que se apreciaran interacciones clínicas.	In clinical studies, Bondronat has been administered concomitantly with commonly used anticancer agents, diuretics, antibiotics and analgesics without clinically apparent interactions occurring.
Enseguida sobrevolaremos las líneas de Nazca por 30 minutos, tiempo en el cual se apreciaran 12 figuras (El Astronauta, el mono, el cóndor, el colibrí, etc.) después tenemos la visita a Chauchilla un Cementerio prehispánico.	Immediately afterward, we will take a flight overlooking the Nazca lines for 30 minutes. At this time we will appreciate 12 figures (The Astronaut, monkey, condor, hummingbird, etc.).
Si se apreciaran en el grupo con dosis máxima indicios de la inducción de efectos tóxicos, o de otro tipo, capaces de influir en una respuesta neoplásica, se examinará detenidamente el grupo con dosis inmediatamente inferior.	If there is evidence in the high-dose group of the induction of toxic or other effects that might affect a neoplastic response, the next-lower dose level should be examined fully.
Algunos estudios evaluaron el crecimiento y el desarrollo neurológico de los bebés después de nacer sin que se apreciaran diferencias significativas entre los hijos de las mujeres que recibieron suplementos y los de aquellas que no los recibieron.	Some studies assessed the growth and neurological development of children after birth, finding very few outcomes different between the children of women who received supplements and those who did not.
La cinética de liberación de estas células en ambos subgrupos fue mayor el día 7 postinfarto, sin que se apreciaran diferencias significativas en la cinética de liberación de las dos citocinas estudiadas (VEGF y HGF) durante la primera semana postinfarto.	The release kinetics of these cells in both these subgroups was higher on day 7 postinfarction, with no significant differences in the release kinetics of the 2 cytokines studied (VEGF and HGF) during the first postinfarction week.
Si se apreciaran respuestas diferentes según el sexo, se estudiarán 4 animales de cada uno.	If there are sex differences in response, then four animals of each sex should be tested.