apoyar

Los participantes pidieron que se apoyasen las iniciativas nacionales dirigidas a coordinar los recursos externos y asegurar que la asistencia de los donantes se ajustaba a las prioridades nacionales.	Participants called for support to national efforts to coordinate external resources and to ensure that donor assistance is in line with national priorities.
El Representante Especial recomendó que se concediera prioridad al reasentamiento de esos desplazados y se apoyasen en forma sostenida las campañas de remoción y sensibilización sobre las minas terrestres.	He recommended that priority be accorded to the resettlement of those displaced persons, as well as sustained support for landmine clearance and mine awareness campaigns.
En el Parlamento, en la segunda lectura, se propuso un cambio de los arreglos relacionados con la comitología pero, a la luz del Tratado de Amsterdam, no he podido recomendar que se apoyasen esas enmiendas.	Parliament, at second reading, proposed a change to the commitology arrangements but, in the light of the Treaty of Amsterdam, I have not recommended that those amendments be supported.
Mediante la Decisión sobre comercio y medio ambiente adoptada por los Ministros se creó el Comité de Comercio y Medio Ambiente con el objetivo de lograr que el comercio internacional y las políticas ambientales se apoyasen mutuamente.	A ministerial Decision on Trade and Environment created the Committee on Trade and Environment (CTE) with the aim of making international trade and environmental policies support each other.