apoyar

Está formado por amplios arcos que se apoyan sobre numerosas columnas.	It consists of wide arches that lean on numerous columns.
Unos 1994 y 1995 modelos también se apoyan.	Some 1994 and 1995 models are also supported.
Algunos de ellos no se apoyan DVD encriptado.	Some of them are not support encrypted DVD.
Las Plataformas se apoyan en el tubo superior del Pórtico.	The platforms stand on the upper tube of the gantry.
Los poblados y cultivos se apoyan en ambos costados del río.	The towns and cultivations lean on in both sides of the river.
Los mapas de imagen, las formas y el Javascript también se apoyan.	Image maps, forms and Javascript are also supported.
Estos resultados también se apoyan en la experiencia.	These results are also based on experience.
Sobre estos dos mandamientos se apoyan toda la ley y los profetas. 3.	On these two commandments hang all the law and the prophets. 3.
¡TODOS LOS tipos de los transpondores Hitag2 se apoyan completamente!	ALL types of Hitag2 transponders are fully supported!
Los logros humanos actualmente se apoyan en tres piernas.	Human achievement actually stands on three legs.
Es la línea en la que se apoyan las letras.	It is the line the letters sit on.
Las estadísticas se apoyan pesadamente, de manera convincente y desalmada hacia el veneno.	Statistics lean heavily, convincingly and despondently toward poison.
Las dos esferas de programas se apoyan mutuamente.	The two programme areas are mutually supportive.
Vídeos creados con versiones anteriores de SheerVideo se apoyan todavía con lectores gratuitos.	Videos created with earlier versions of SheerVideo are still supported with free readers.
Grietas en los arcos o bóvedas que no se apoyan sobre los muros exteriores.	Cracks in arches or vaulting which are not supported on the outer walls.
Los MMORPG se apoyan mucho en el grind como una forma de progresión del personaje.	MMORPGs lean heavily on grinding as a form of character progression.
En este sentido, las políticas y las actividades nacionales e internacionales se apoyan mutuamente.	In this regard, national and international policies and actions are mutually supportive.
Nate es el hombre en el que se apoyan otras personas.	Nate's the guy other people lean on.
Los artistas son todos amigos y se apoyan mutuamente.	The artists are all friends and they support each other.
Cambios del comportamiento acústico (se apoyan más en estímulos visuales).	Changes in acoustic behaviour (they rely more on visual stimulation).