aportar

Si no se aportasen tales datos, las comunicaciones se enviarán a la dirección del solicitante que se indica en el apartado1 del formulario de solicitud.	Otherwise, all communications are sent to the address of the applicant, as indicated in item1 of the application form.
La limitada inversión del UNICEF en ambos proyectos tuvo éxito al conseguir que se aportasen recursos complementarios equivalentes a más de diez veces las aportaciones directas al programa.	The limited UNICEF investment in both projects successfully generated complementary resources amounting to more than ten times direct programme inputs.
La cuantía total de contribuciones en efectivo variaría con sujeción a si un Estado Miembro ofreciera acoger la entidad propuesta y proporcionara las instalaciones y parte del personal, y si se aportasen contribuciones en especie, incluida la adscripción de expertos por instituciones o Estados Miembros interesados.	The total amount of cash contributions would vary depending on whether a Member State offered to host the entity and provided the facilities and part of the staff and whether in-kind contributions were made available, including secondment of experts by interested institutions or Member States.