aplicar

La Comisión confía en que estas recomendaciones se apliquen plenamente.	The Committee trusts that these recommendations will be fully implemented.
Complete las secciones que se apliquen a su cobertura.	Please complete the sections that apply to your coverage.
Táchense los programas que no se apliquen a la partida.	Cross out the programmes that do not apply to the consignment.
CenterLight Health System cumplirá con las protecciones que se apliquen.	CenterLight Health System will comply with any such applicable protections.
Este proceso puede tener impacto cuando se apliquen cargos a su cuenta.	This process may impact when fees apply to your account.
Este proceso puede tener impacto cuando se apliquen cargos a sus cuentas.	This process may impact when fees apply to your accounts.
Puede que estas recomendaciones no se apliquen a viajes internacionales.	These recommendations may not apply to international travel.
Puede crear reglas que se apliquen solo a determinados tipos de interfaz.	You can create rules that apply to certain interface types only.
Cuándo se apliquen estos costos dependerá del deducible y el desembolso máximo.	When these costs apply depends on the deductible and out-of-pocket maximum.
Nunca deje que los niños se apliquen el medicamento.	Never let children apply the medicine.
Es posible que se apliquen algunas restricciones, consulte los términos a continuación.	Some restrictions may apply, please refer to the terms below.
Es necesa-rio que estos principios y derechos se apliquen efectivamente.	These principles and rights need to be effectively implemented.
Puede que en estos países se apliquen leyes de privacidad diferentes.	Different privacy laws may apply in these countries.
Necesitamos disposiciones valientes que se apliquen concienzudamente.	We need courageous provisions that are conscientiously applied.
Publica la página para que se apliquen los cambios.	Publish your website to apply the changes.
Puede que se apliquen restricciones de edad adicionales en la ubicación que seleccionó.	Additional age restrictions may apply at the location you selected.
No dejen que las palabras de los profetas se apliquen a ustedes.	Don't let the prophets' words apply to you.
Es probable que estas tarifas no se apliquen en algunos países.	These fees may not apply in some countries.
Es posible que se apliquen condiciones o limitaciones a estos derechos.	Conditions or limitation may apply to these rights.
Es posible que se apliquen impuestos locales a la tarifa final.	Local taxes may apply to the final fee.