aplicar

to apply

Popularity

4,000+ learners.

Los apartados 2 y 3 no se aplicarán a Chipre.	Paragraphs 2 and 3 shall not apply to Cyprus.
Los apartados 2 y 5 no se aplicarán a Chipre.	Paragraphs 2 and 5 shall not apply to Cyprus.
Al compartir el jeep con tres pasajeros, se aplicarán reducciones.	When sharing the jeep with three passengers, reductions will apply.
Los apartados 1, 2 y 3 también se aplicarán a:	Paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply to:
Sí, los controles parentales se aplicarán a Xbox Game Pass.	Yes, parental controls will apply to Xbox Game Pass.
Cuando eso sucede, estos Términos generalmente ya no se aplicarán.	When that happens, these Terms will generally no longer apply.
Las disposiciones del Código de Procedimiento Penal se aplicarán subsidiariamente.	The provisions of the Code of Penal Procedure apply subsidiarily.
Las disposiciones establecidas en el artículo 36 se aplicarán mutatis mutandis.	The provisions laid down in Article 36 apply mutatis mutandis.
Los artículos 112 a 114 del Acuerdo se aplicarán mutatis mutandis.	Articles 112 to 114 of the Agreement apply mutatis mutandis.
Los dos primeros párrafos no se aplicarán a Bulgaria y Rumanía.	The first two subparagraphs shall not apply to Bulgaria and Romania.
Los apartados 1, 2 y 3 se aplicarán también:	Paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply to:
Estas restricciones no se aplicarán a los muy ricos, por supuesto.	These restrictions will not apply to the very rich, of course.
Si las regulaciones gubernamentales son más restrictivas, se aplicarán dichas restricciones.	If government regulations are more restrictive, such restrictions shall apply.
Las prohibiciones de los apartados 1 y 2 no se aplicarán:	The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to:
Las disposiciones del apartado 1 no se aplicarán a:	The provisions of paragraph 1 shall not apply to:
A efectos del presente Reglamento, se aplicarán las disposiciones siguientes:	For the purposes of this Regulation, the following shall apply:
A efectos del presente Reglamento, se aplicarán las definiciones siguientes:	For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a:	Paragraphs 1 and 2 shall not apply to:
A efectos del presente Reglamento, se aplicarán las definiciones siguientes:	For the purpose of this Regulation, the following definitions apply:
Los párrafos primero y segundo no se aplicarán a los suministradores.	The first and second subparagraphs shall not apply to suppliers.