aplicar

Obviamente, esas reglas no se aplican a la nueva generación.	Obviously, these rules do not apply to the new generation.
Estos términos de uso se aplican entre nosotros y usted.	These terms of use apply between us and you.
Este interfaz proporciona dos propiedades que se aplican a varios extensores.	This interface provides two properties that apply to several spanners.
Estos principios se aplican a una variedad de situaciones específicas.	These principles apply to a variety of specific situations.
En ciertas provincias, leyes provinciales se aplican al sector privado.	In some provinces, provincial laws apply to the private sector.
Los tiempos especificados se aplican con una tolerancia del ±20 %.	The specified times apply with a tolerance of ±20 %.
¿Tiene políticas globales que se aplican a todas las nóminas?	Do you have global policies that apply to all payrolls?
Las leyes de la física no se aplican aquí, tampoco.	The laws of physics don't apply in here, either.
¿Qué leyes se aplican a nuestro procesamiento de sus datos personales?	What laws apply to our processing of your personal data?
No se aplican directamente a hacer una copia de algo.	They don't directly apply to making a copy of something.
Esas no son las normas que se aplican en esta Asamblea.	Those are not the rules that apply in this Assembly.
Estas directrices se aplican a meriendas y comidas durante el día.	These guidelines apply to snacks and meals throughout the day.
Estos parámetros se aplican a todos los instrumentos del documento.	These settings apply to all the instruments in the document.
Estas son nociones humanas que no se aplican a los animales.	These are human notions that do not apply to animals.
Éstos también se aplican a uno que sirve como un pastor.	These also apply for one who serves as a pastor.
Pequeña Base Roll Up Banner, se aplican a interiores y exteriores.	Small Base Roll Up Banner, apply to indoor and outdoor.
Precios y condiciones se aplican en el momento de envío.	Prices and terms apply at the time of shipping.
Para reservas de cinco o más habitaciones, se aplican diferentes políticas.	For reservations of five or more rooms, different policies apply.
Estándares similares se aplican para otros tipos de líneas expuestas.	Similar standards apply for other types of exposed lines.
Las mismas ideas se aplican a todo tipo de entrenamiento.	The same ideas apply to all kinds of training.