aplicar

Lo mismo se aplicaba a la función de la IED.	The same applies to the role of FDI.
Si se aplicaba debidamente, debería conseguir que hubiese menos infracciones.	If duly implemented, it should ensure that there were fewer violations.
El tratamiento terapéutico solo se aplicaba cuando el animal estaba enfermo.	Therapeutic treatment was performed only when the animal was ill.
Anteriormente ese procedimiento se aplicaba solo a los bienes comerciales.	The procedure had previously applied only to commercial goods.
No obstante, este Reglamento no se aplicaba al sector del transporte.	This Regulation however did not apply to the transport sector.
¿A quién se aplicaba la Ley en su práctica externa?	Who did the Law apply to in the outward practice?
Revestimiento, algo que no se aplicaba antes e invitaba a los insectos.	Plastering, something that was not applied to before, inviting insects.
En Alemania, la mediación se aplicaba también a delitos cometidos por menores.	In Germany, mediation was also applied to offences involving young people.
Presenta luego las circunstancias a las que se aplicaba la oración.	He then presents the circumstances to which the prayer applied.
Este testimonio se aplicaba especialmente a la condición de las cosas en Maine.	This testimony was especially applicable to the condition of things in Maine.
Lo mismo se aplicaba al período de empleo.	The same applied to the period of employment.
En muchas jurisdicciones no se aplicaba debidamente.	In many jurisdictions it was not implemented properly.
El secreto bancario no se aplicaba en tales casos.	Bank secrecy did not apply in such cases.
La misma norma se aplicaba a los representantes electos.	The same law applied to elected representatives.
Por supuesto, no se aplicaba la Convención de Ginebra.	The Geneva Convention was, of course, not applied.
Ciertamente no se aplicaba cuando la vida de tu marido estaba en riesgo..	Certainly didn't apply when your husband's life was on the line.
Por lo tanto, ese reglamento se aplicaba al Grupo de Trabajo.	Those rules applied, therefore, to the Working Group.
Por desgracia, solo se aplicaba a usted.	Unfortunately, it only pertained to you.
Pero el D.A se suponía que no se aplicaba a personas como Lucy.	But the a.D.A. Wasn't meant to apply to people like lucy.
La ley no se aplicaba a los ex soldados que eran ciudadanos franceses.	This law did not apply to former soldiers who were French citizens.