apilar

Las habitaciones ya no se apilarán una tras otra formando un enorme e infinito edificio debajo de tu estudio!	Rooms will no longer pill up and form a huge building under your loft!
Igualmente, en el Caribe las aguas se apilarán sobre las costas del norte de Sudamérica, y dejan las costas del sur.	The water in the Caribbean will likewise pile up on the northern shores of S America, while leaving the southern shores.
Todo lo que tengo que hacer es llamar a uno de ellos, y se apilaran uno sobre otro para venir a rescatarme.	All I have to do is call one of them, And they'll be crawling all over each other to come rescue me.
Así pues, pusieron las células de pollo en cultivos, depositaron el virus en ellos, y después de que se apilaran dirían, este es maligno y este es normal.	So, they put the cells in cultures, chicken cells, dumped the virus on it, and it would pile up, and they would say, this is malignant and this is normal.
Después de dividir, los productos se apilarán para empaquetar automáticamente.	After dividing, products will be stacked for packaging automatically.
Ellos se apilarán ego comienza a brillar de halo brillante.	They will stack ego begins to glow brighter halo.
Estas se apilarán sobre palés y se clasificarán en cajas.	They are stacked on pallets and sorted into boxes.
Cuando las tiradas gratis comience, Ariana se apilarán en el tambor.	When the free spins begin, Ariana will be stacked on reel one.
Las páginas se apilarán en el orden 321, 321, 321, etc.	Pages will be stacked in the order 321, 321, 321, and so on.
Si por ejemplo, los comodines aparecen sobre los tambores 2 y 4, éstos se apilarán y por consiguiente habrá más pagos para el jugador.	If for instance, the wilds showcases on reels 2 and 4, they will be stacked and hence offer more payouts for the player.
Con la configuración del transportador y el número, un cierto número de productos finales se apilarán en una pila y estarán listos para ser empacados.	With the conveyor and number setting, a certain number of final products will be stacked up in a pile and ready to be packed.
Por supuesto, con el tiempo, ya que se sustituye más del sistema, los costos se apilarán, pero un enfoque por etapas ayudarán a difundir la inversión en el tiempo.	Of course, over time, as more of the system is replaced, the costs will stack up, but a staged approach will help to spread investment over time.
Los troncos se apilarán sobre una superficie impermeable y bajo una cubierta a prueba de gas de características y altura tales que garantice la correcta dispersión del gas entre los troncos.	The logs shall have been piled on an impervious surface under a gas-proof cover in such a way and to such a height as to ensure effective gas dispersal through the logs.