apenar

La muchacha se apenó mucho.	The girl was very sad.
Él vio nuestras malas elecciones y se apenó por nuestro dolor y entonces buscó maneras de sacar lo bueno de todo.	He saw our bad choices and grieved over our pain and then sought ways to bring good out of everything.
Mientras regresaba a su hogar tras una larga patrulla alrededor de la provincia Matsu, casi se apenó de que la guerra hubiese acabado.	As she returned home from a long patrol around the Matsu province, she almost regretted the end of the war.
Se apenó de algunos juegos de azar, sitios de social networking y juego trayendo efectos negativos a sus hijos? No te preocupes acerca de demasiado.	Are you distressed of some gambling, social networking and game-playing sites bringing bad effects to your children?
Cuando la princesa lo supo, se apenó mucho.	When the princess heard, she got very sick.
Creo que Hogrid, el profesor de este curso, se apenó de mi.	I believe that Hagrid, the Professor of this course, took pity on me.
Al principio se apenó, pero luego cedió.	It was difficult at first to get her consent but she gave in.
Cuando el Gran Espíritu vio que el Coyote estaba en verdad arrepentido, se apenó de él.	When Great Spirit saw that Coyote was truly repentant he took pity on him.
Se afligió, se apenó el corazón del joven hieromonje y se llenó de envidia por la felicidad de la joven pareja.	His heart began to ache and grieve, and he was filled with envy at the happiness of the young couple.
Héctor se apenó de su error y me pidió una disculpa.	Hector was ashamed of his mistake and apologized to me.
Paloma se apenó cuando oyó la noticia.	Paloma was upset when she heard the news.
¿Se apenó Peter porque él dijo a él el tercer tiempo, Lovest usted mí?	Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me?
Se apenó él unpoco, o tuvo verguenza, o se asustó.	Was he grieved, or ashamed, or scared?