apagar

Cuando el dispositivo se apague, sentirás una breve vibración.	When the device shuts off, you'll notice a short vibration.
A continuación, Drake se apague esa fecha en un comentario en Instagram.	Then, Drake off that date in a comment in Instagram.
Información adicional radio de 10 metros se apague automáticamente cuando se sobrecalienta.	Additional information radius of 10 meters turn off automatically when overheated.
Mirala, antes de que la luz se apague por completo.	Look for it before the light goes out altogether.
Cuando se apague la luz roja, vayan al vestuario.	When the red light goes off, go into the locker rooms.
Solo sentado, aquí esperando que esta cosa se apague en cualquier momento.	Just sitting here expecting this thing to go off any second.
Perdió archivos porque el sistema se apague de repente.	Lost files because of sudden system shutdown.
Haga clic en Reintentar y espere a que la máquina se apague.	Click Try Again and wait for the machine to shut down.
Cuando la alarma del temporizador se apague, pueden tomar un descanso de cinco minutos.	When the timer's alarm goes off, they can take a five-minute break.
Austin, tienes que hacer que diga que se apague la alarma.	Austin, you just have to get him to say to turn the alarm...
Suelte el botón MODE cuando el led sobre el puerto 1 se apague.	Release the MODE button when the LED over port 1 goes out.
No dejes que nunca se apague.	Do not let that never goes out.
Un relé que se encienda y se apague a intervalos de un minuto.	A relay which will switch on and off at one-minute intervals
También puedes programarlo para que se apague durante las primeras horas de la mañana.	You can also program it to turn off during the early morning hours.
Comprueba si la luz del maletero se apague cuando se cierre la tapa.	Check if the boot lamp goes out when the lid is closed.
Y ahora junten sus manos antes de que se apague la luz.	Now, if you will all join hands... before the lights fade.
¡Cuando se apague la luz, hazlo!	When that light goes out, you do it!
No dejes que se apague la vela.	No let the candle goes out.
Y cuando se apague la luz, acecharé sus ruidos.	After the light goes out, I'll wait for the sounds they make.
Si dejamos que se apague el amor en nosotros, ¿Que sucederá?	If we al- low love to be quenched in us, then what will happen?