apagar

to turn off

Popularity

20,500+ learners.

Es raro que todas las linternas se apagaran a la vez.	It's strange... that all our torches went out at the same time.
Sería como si se apagaran todas las luces.	It would be like taking the light out of the room.
También hice que las alarmas y las advertencias se apagaran independientemente.	I also arranged for the alarms And warnings to go off regardless.
Regresé a casa solamente con algunas fotografías, pero allá donde no hay forma, existen recuerdos preciosos que nunca se apagaran.	I went back home with only a few images but, where there wasn't form, with precious memories that will never fade away.
Si todas las luces de esta habitación se apagaran al instante, no podríamos distinguir dónde nos encontramos sentados nosotros ni los demás.	If all the lights in this room immediately went out, we would not be able to tell where we or others are sitting.
Todos los teléfonos celulares se apagaran hasta las 3:10.	All cell phones will be turned off until 3:10.
¿Lo oíste antes o después de que se apagaran las luces?	Did you hear it before the lights went out, or after?
Las luces se apagaran en cinco minutos, caballeros.	Lights out in five minutes, gentlemen.
Existió la posibilidad de que las luces se apagaran.	There was a chance that the lights were gonna go out.
De repente la tormenta hizo que las luces se apagaran.	Suddenly the storm put the lights out.
Será como si se apagaran todas las luces.	It's really like you've turned off all the lights.
Es como si se apagaran las luces en todas partes menos en Estados Unidos.	It's as if the lights were out everywhere except in America.
Fueron sus últimas palabras antes de que las luces se apagaran.	Which was the last thing she said before the lights went out.
Le dije a las luces que necesitaba que se apagaran por un rato.	I told the lights I need them to be off for a while.
Esperé a que se apagaran las luces.	I waited until lights out.
No sería negativo si los fuegos se apagaran, resolviendo bien los conflictos.	It wouldn't be so bad if the fires were put out and the conflicts resolved.
Fue como si las luces de mi barrio se apagaran, casa por casa, calle por calle.	For me, it was as if the lights went out in my neighborhood, house by house, street by street.
Una cámara infrarrojos. De modo que cuando se apagaran las luces, podía ver todo en la oscuridad.	It was an infrared camera, so when the lights were off, you could actually see what was going on in the dark.
Volví a las camas antes de que se apagaran las luces, ya que está demasiado oscuro para buscar sin ellas.	Made my way back to the beds before the lights cut out again since it's too dark to search with them off.
Butterfield probablemente alteró una pieza más conocida como 'Tattoo', que era el llamado del Clarín francés utilizado para indicar que se apagaran las luces.'	Butterfield probably altered an older piece known as 'Tattoo,' a French bugle call used to signal 'lights out.'