apagar

to turn off

Popularity

20,500+ learners.

Es como si parte de la memoria de Vick se apagara.	It's like a part of Vick's memory just turns off.
Lo dijeron antes de que todo se apagara.	They said it before everything turned off.
No fue casualidad que el auto se apagara cuando volvieron las luces.	It's not just a coincidence, the car dying right when the lights came back.
Como si la luz se apagara.	Like the light went out.
Anteriormente, podías configurar la Xbox para que se apagara después de una o seis horas de inactividad.	Previously, you could set your Xbox to turn off after one or six hours of inactivity.
A través de nuestro diseño particular, la boca gradualmente se moverá primero, y luego el sonido sigue inmediatamente después, haciendo que parezca que el dinosaurio abrió la boca un poco antes de que el sonido se apagara.	Through our particular design, the mouth will gradually move first, and then sound follows immediately afterward, making it look like the dinosaur opened its mouth a little before sound off.
Antes de que su sol se apagara, este planeta era similar al suyo.	Before its sun went dark, this planet was similar to yours.
El sol se apagara al final de la Gran Tribulacion (Mateo 24:29).	The sun will go out at the end of the Great Tribulation (Matt. 24:29).
Apagó el hervidor antes de que se apagara automáticamente.	She switched it off before it clicked off automatically.
Incluso si intenta prender la lana con cerillo, se apagara en unos segundos.	Even if you hold a match to wool, it will self-extinguish in moments.
¿Crees que quería que se apagara justo ahora?	You think I wanted it to come off?
Lo balanceaba para que no se apagara.	He would swing it back and forth so it wouldn't go out.
Hubo un pico inexplicable pero eso sucedió 30 segundos después de que se apagara la cámara.	There was an unexplained spike, but it happened thirty seconds after the camera went out.
Entonces, fue como si se apagara.	Went out like a light.
¿Hizo que todo se apagara?	Bring the whole thing down?
Antes de que la luz se apagara, ¿pasó algo que le indicara que estaba pasando algo?	Before the lights went out, did anything happen that might have tipped you off that something was up?
Si la dinamo terrestre se apagara la componente dipolar desaparecería en unas pocas decenas de miles de años.	If the Earth's dynamo shut off, the dipole part would disappear in a few tens of thousands of years.
Imaginándolo todo, de repente fue como si la luz de la vida se apagara completamente en mí.	Grasping what was going on, it was suddenly as if the light of life had extinguished completely inside of me.
Paso 7 Presione el botón START/STOP (iniciar/ detener) para apagar el monitor se apagara automáticamente después de cinco minutos.	Step 7 Press the START/STOP button to turn off the monitor. It will turn off automatically after five minutes.
Matamoros ha negado haber cometido trampa alguna, diciendo que una sobrecarga de la memoria del sistema informático provocó que se apagara.	Matamoros has denied any skullduggery, saying that a memory system overload caused the computer system to be shut down.