apagar

Lo dijeron antes de que todo se apagara.	They said it before everything turned off.
Como si la luz se apagara.	Like the light went out.
Anteriormente, podías configurar la Xbox para que se apagara después de una o seis horas de inactividad.	Previously, you could set your Xbox to turn off after one or six hours of inactivity.
A través de nuestro diseño particular, la boca gradualmente se moverá primero, y luego el sonido sigue inmediatamente después, haciendo que parezca que el dinosaurio abrió la boca un poco antes de que el sonido se apagara.	Through our particular design, the mouth will gradually move first, and then sound follows immediately afterward, making it look like the dinosaur opened its mouth a little before sound off.
La luz roja se apagará automáticamente cuando esté completamente cargada.	The red light will automatically turn off when fully charged.
Se dice que el sol también se apagará un día.	They say the sun will also go out one day.
También, un sonido alerta se apagará cuando la batería es baja.	Also, an alert sound will go off when the battery is low.
Medidor se apagará automáticamente 30 o 90 segundos después de su uso.	Meter automatically turns off 30 or 90 seconds after use.
Nota: Después de ingresar un código válido, el indicador rojo se apagará.	Note: after a valid code entry, the red indicator turns off.
Lanzamiento el botón derecho se apagará la linterna.	Release the right button will turn off the flashlight.
La máscara se apagará automáticamente después de 10 minutos.	Mask will automatically turn off after 10 minutes.
El dispositivo se apagará automáticamente después de dos minutos.	Device will automatically turn off after two minutes.
Pa algunas tablas, El minorista también se apagará una suave 17.	Pa some tables, the retailer will also switch off a soft 17.
A diferencia de los medicamentos, nuestra terapia arrastre nunca se apagará su hígado.	Unlike medication, our entrainment therapy will never shut down your liver.
Es cuando se supone que esta cosa se apagará.	That's when this thing was supposed to go off.
El H4 cambiará al modo 4-track y el indicador [MODE] se apagará.	The H4 switches to 4-track mode and the [MODE] indicator goes out.
Esta vez el indicador rojo se apagará y permanecerá en ese estado.	This time the red indicator turns off and stays off.
No os preocupéis, se apagará por sí mismo, al final.	Don't worry, it'll switch itself off, eventually.
Después de la conversación, cada estación se apagará automáticamente para liberar la línea.	After conversation each station will auto off to release the line.
Es como si parte de la memoria de Vick se apagara.	It's like a part of Vick's memory just turns off.