apagar

Voz de una canción que se apaga con la tarde.	Voice of a song that goes out with the evening.
Al imaginar que el proyector se apaga, tratamos de relajarnos.	Imagining that the projector shuts off, we try to relax.
Sigue funcionando en el fondo y nunca se apaga.	It keeps functioning in the background and never shuts down.
A veces son solo un chispazo que rápido se apaga.	Sometimes they are only a spark that quickly goes out.
El generador se apaga automáticamente cuando el ajuste es alcanzado.	The generator automatically turns off when the setting is reached.
Si el sistema se apaga, el proceso está completo.	If the system shuts down, the process is complete.
La unidad se apaga automáticamente después de 3 minutos.	The unit shuts off automatically after 3 minutes.
Difunde hasta 8 horas y luego se apaga automáticamente.	Diffuses up to 8 hours then shuts off automatically.
En caso de problemas el dispositivo se apaga automáticamente.	In case of a problem, the device turns off automatically.
Después de 12 horas el led linterna se apaga automáticamente.	After 12 hours the lantern LED turns off automatically.
El último invitado a entrar se apaga y pestillos de la puerta.	The last guest to enter shuts and latches the door.
¿Por qué se apaga mi Bluetooth después de un minuto?	Why does my Bluetooth turn off after a minute?
TimePC - Encienda el ordenador y se apaga automáticamente.	TimePC - Turn the computer on and off automatically.
Si el sistema se apaga, el proceso se ha completado.	If the system shuts down, the process is complete.
Y entonces el coche lo hace, se apaga con frecuencia.	And then the car does this, turns itself off, often.
Una vez, mejor temprano en la mañana y luego se apaga completamente.	Once, best early in the morning, and then completely off.
Bebé se apaga, el juego libre Viste a juegos en línea.	Baby goes out, play free Dress Up games online.
Otra luz más que se apaga en el corazón de Londres.	One more light... dimming in the heart of London.
Es la primera señal que se apaga en una semana.	It's the first terminated signal in over a week.
El sistema se apaga automáticamente para ahorrar energía y evitar el sobrecalentamiento.	The system automatically shuts off to conserve energy and prevent overheating.