apagar

El intercomunicador se apagó y no hubo ninguna otra contestación.	The intercom clicked off and there was no further response.
Y la luz se apagó y eso fue todo.	And the light went out and that was it.
Desventajas: Mi alarma de habitación se apagó a medianoche.	Cons: My room alarm went off at midnight.
Su luz se apagó y quedaron andando a tientas en las tinieblas.	Their light went out, and they were groping in darkness.
Nuestro sistema de seguridad se apagó hace 15 minutos.	Our security system went down 15 minutes ago.
El eco de las voces se apagó en el silencio.	The echo of their voices rolled into silence.
Esa mirada de sorpresa en tu cara cuando se apagó la vela.	That look of surprise on your face when the candle went out.
La luz en la cocina solo se apagó.	The light in the kitchen just blew out.
Pero la luz se apagó tan inesperadamente como se prendió.	But the light vanished as suddenly as it appeared.
Después de eso, su sistema se apagó de repente.	After that, your system turned off suddenly.
Después de un rato otra vez se apagó la luz.	After a while the light went out again.
Ahora mi sueño es una estrella que se apagó.	Now my dream is but an extinguished star.
Fueron salvados. Entonces, su luz se apagó.	They were saved. Then, their light went out.
El sonido se difuminó, y el brillo se apagó.	The sound faded, and the brilliance waned.
No, nena, esta vela se apagó hace años.	No, baby. That candle burned out years ago.
Al usarlo, mi sistema Mac se apagó de repente.	While using it, my Mac system got turned off all of a sudden.
Quédate conmigo. ¡El leño de Yule se apagó!	Please stay with me. Sabrina, the Yule log's gone out!
La luz sobre el mostrador se apagó.	The light over the counter went out.
Durante el vuelco, el GPS del camión se apagó espontáneamente.	The truck GPS turned off unintentionally during the rollover.
Y así, la llama olímpica se apagó.	And so, the Olympic flame went out.