angustiar

to distress

Popularity

1,500+ learners.

No se angustie de aquí en adelante con estos asuntos.	Be not troubled henceforth with these concerns.
Cualquiera que se angustie seriamente por el destino del planeta y busque una solución.	Anyone who is seriously agonizing over the fate of the planet and looking for a solution.
Quizás vuelva a vivir en sueños las malas experiencias del pasado o se angustie por su situación actual.	The person may also relive the past in bad dreams or worry about the current situation.
Por favor, señor, no se angustie así.	Please, my lord, do not trouble yourself so.
No permitas que tu Corazón se angustie ni que tenga miedo.	Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
El hecho de que se angustie en este momento habla directamente de mi preocupación.	The fact that you're becoming distraught right now speaks directly to my concern.
Pero no se angustie, querida.	But don't look so distressed, my dear.
-Oh, Emma... -No se angustie.	Oh, Emma... Do not distress yourself.
Le pido que no se angustie.	Well, pray, don't distress yourself.
¿Podrá alguno de vosotros, por mucho que se angustie, añadir una sola hora al curso de su vida?	Can any of you, however much you worry, add one single cubit to the span of life?
No importa cuánto mi corazón se angustie, ¡¿cómo puede mi corazón asemejarse más al del Padre?!	No matter how much my heart is burning, how can my heart be like the Father's heart!
Idea: Anime a su hija a esforzarse al máximo, pero recuérdele que no se angustie si no sabe todas las respuestas.♥	Tip: Encourage your youngster to try her best, but remind her that it's okay if she doesn't know all the answers.♥
Considerar el cuál es el enfoque más apropiado y sensible para formular preguntas con el fin de evitar que una mujer se angustie u ofenda.	Consider the most appropriate and sensitive approach to asking questions in order to reduce the risk that the woman will become distressed or offended.
Puede que el niño se angustie al pensar que mojará la cama, así que es importante que se distraiga y no piense en ello.	The child may feel anxious that they are going to wet the bed, so it is important for them to be distracted and not to dwell on this.