amontonar

La gente se amontonó alrededor de la camioneta.	People piled out of the van.
Entonces todo el pueblo se amontonó alrededor de Jeremías den la Casa del Señor.	And all the people gathered about Jeremiah in the house of the LORD.
La nieve se amontonó tan alto afuera que solo nos quedamos en casa y jugamos juegos de mesa toda la semana.	The snow piled up so high outside that we just stayed in and played board games all week.
El primer grupo, entonces se amontono en una furgoneta para un viaje de 20 minutos a Arnett Gardens, para construir los cimientos de la nueva casa que íbamos a construir.	The first group piled into the van for the 20 minute trip to Arnett Gardens to join the Food for the Poor crew building the foundation for the new house.
Y todo el pueblo se amontonó alrededor de Jeremías en el templo del SEÑOR.	And all the people crowded around Jeremiah in the house of the LORD.
Objetivamente, la correlación de fuerzas políticas, desde el primer momento se amontonó contra SYRIZA.	Objectively, the political correlation of forces, from the very first moment was stacked against SYRIZA.
Entonces todo el pueblo se amontonó alrededor de Jeremías den la Casa del Señor.	And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
El esteroide anabólico por lo general se amontonó con varios otros esteroides inyectables como el enantato, cipionato, propionato de testosterona, o acetato de trembolona.	The anabolic steroid is customarily piled with numerous other injectable steroids such as enanthate, cypionate, testosterone propionate, or trenbolone acetate.
El esteroide anabólico por lo general se amontonó con varios otros esteroides inyectables como el enantato, cipionato, propionato de testosterona, o acetato de trembolona.	The anabolic steroid is usually stacked with different other injectable steroids such as enanthate, cypionate, testosterone propionate, or trenbolone acetate.
El esteroide anabólico por lo general se amontonó con muchos otros esteroides inyectables como el enantato, cipionato, propionato de testosterona, o acetato de trembolona.	The anabolic steroid is usually piled with different other injectable steroids such as enanthate, cypionate, testosterone propionate, or trenbolone acetate.
Dentro del coche no era una opción, se amontonó hasta la línea del techo con el engranaje que necesitaríamos en el interior.	Inside the car was not an option, it was piled up to the roof line with gear that we would need in the Outback.
A medida que nos encontramos en el Hotel Washington, el Distrito de Columbia se amontonó con juerguistas por el Día de San Patricio, con corredores de maratón, y con activistas de paz.	As we met at the Hotel Washington, the District of Columbia was crowded with Saint Patrick's Day revelers, marathon runners, and peace activists.
El siguiente punto fue: ¿dónde dormiríamos? Dentro del coche no era una opción, se amontonó hasta la línea del techo con el engranaje que necesitaríamos en el interior.	The next point was: where would we sleep? Inside the car was not an option, it was piled up to the roof line with gear that we would need in the Outback. Besides, we prefer to sleep 'outside'.
El Jordán estaba en la época en que se desborda en la primavera, pero el Señor detuvo el flujo del río de tal manera que el agua se amontonó mientras toda la nación lo cruzaba sobre tierra seca (Josué 3:13-17).	The Jordan River was at flood stage that spring, but the Lord stopped the flow of the river so that the water piled up upon itself and the whole nation crossed over on dry ground (Josh 3:13-17).
Entonces estos aviones DC8 espaciales volaron al planeta Tierra donde la gente paralizada se amontono alrededor de las bases de los volcanes en centenares de billones.	These DC8 space planes then flew to planet Earth where the paralysed people were stacked around the bases of volcanoes in their hundreds of billions.