amoldar

En lugar de eso, cayeron en —o fueron empujados por las circunstancias, fuerzas y clases sociales y sus influencias hacia— una línea que decía en esencia que todo el resto del mundo tenía que ser los que se amoldaron.	Instead they fell—or were pulled by circumstances and social classes and forces and their influences—into, or toward, a line that said, in essence, that everybody else had to do the bending.
Sus sonidos eran diferentes a todo lo que habíamos oído nunca y se amoldaron perfectamente a nuestras necesidades.	His sounds were unlike anything else we have ever heard and then matched our needs accordingly.
Pero lo más grave fue que los partidos de la izquierda institucional, todos ellos, se amoldaron a esos métodos.	But the worst was that the parties of the institutional left, all of them, have adapted themselves to these methods.
Pero lo más grave fue que los partidos de la izquierda institucional, todos ellos, se amoldaron a esos métodos.	The worst thing is that the parties of the institutional left, all of them, adapted themselves to these methods.
Los empleados se amoldaron rápidamente a la nueva manera de trabajar.	The employees adapted quickly to the new working practices.