amargar

Ellos se amargan por las dificultades de la vida.	They become embittered by the difficulties of life.
Aunque muy a menudo muchos se amargan que la orquídea no florece mucho tiempo.	Though very often many are upset that the orchid long does not blossom.
Me pone nerviosa cuando otras personas se amargan, y tengo una risa compulsiva.	It makes me nervous when other people get upset, and I have this compulsive laughing.
Con frecuencia ocurre que la gente que cumple las tareas que ellos mismos han escogido se amargan por sus propias decisiones.	It often happens that people who fulfill the tasks that they themselves have chosen become discontent with their own decisions.
Las especias enteras funcionan mejor si son sumergidas lentamente (algunas especias se amargan después de haberse cocido mucho, así que es importante la cocción lenta).	Whole spices work best in dishes that are slowly simmered (some spices turn bitter after prolonged cooking, so slow cooking is important).
Una de las más grandes tristezas que un pastor tiene que llevar, sin embargo, es ser testigo de los cambios horribles que tienen lugar en los cristianos que se amargan.	One of the greatest sorrows a pastor has to bear, however, is to witness the awful changes that take place in Christians who go sour.
Algunos han investigado esto muy profundamente, intelectualmente; otros, viendo lo irremediable de ello, se amargan, se vuelven cínicos, o esperan que algún agente externo los redima de su propio caos y miseria.	Some have gone into it very deeply, intellectually: others, seeing the hopelessness of it, become bitter, cynical, or look to some outside agency to deliver them from their own chaos and misery.
A todavía quiero añadir a precedente que los pequeños pensionistas se amargan con cualquier pretexto, tienen nada que hacer, y sobreviven por todo, por eso a ellos los ojos a menudo en el lugar mojado.	And still I wish to add to the aforesaid that small pensioners are upset at the slightest pretext, it nothing to do by it, they and endure about everything, therefore at them eyes often on a wet place.
Tu fortaleza no puede depender de qué tanto tú tienes, hay personas que incluso se amargan porque no han podido comprar su casa, y es debido a que se ha estado comparando con aquellos que sí tienen casa.	Your strength can not depend on how much you have, some people even become bitter because they have not been able to buy your house, and it is because it has been compared to those who do have home.
Se amargan porque tienen que retirarse de tantas cosa que aman o porque tienen que dar tanto dinero.	They are grieved because they have to withdraw from so many things they love or because they have to give so much money.