alterar

Popularity

3,000+ learners.

La composición de los fertilizantes no se altera.	The composition of the fertilizers is not altered.
El vidriado alcalino, que se altera fácilmente, contiene óxidos alcalinos y alcalinotérreos.	The alkaline glaze, which changes easily, contains alkaline and alkaline-earth oxides.
La gente se altera y necesita echarle la culpa a alguien.	People get upset and feel they need to blame someone.
El conteo de las posesiones no se altera con esta acción.	The possession tracking is not altered by this action.
¿Qué se altera en TIM con el cambio de su presidente en 2013?	What changes at TIM after replacing the president in 2013?
Esto asegurará que el proceso de transferencia no se altera en modo alguno.	This will ensure the transfer process is not disrupted in any way.
La ley humana, evidentemente, se altera con el tiempo.	Human law, of course, changes with time.
Por lo tanto, el archivo OST original no se altera o se daña aún más.	Hence, the original OST file is not altered or damaged further.
En 48 horas no se altera una negociación y un compromiso.	One does not make changes to a negotiation and a compromise in 48 hours.
Los minerales de las arenas constituyen una fracción estable que solo se altera muy lentamente.	Sand minerals are a stable fraction that is only altered very slowly.
Si su cuerda se altera en un rincón de su cocina, cámbiela de sitio.	If your string spoils in your kitchen, change its position.
En dosis del magnesio 200 por semana o menos presión arterial (intramuscular) se altera raramente.	In doses of 200 mg per week or less (intramuscular) blood pressure is rarely altered.
Es una madera que resiste bien el agua pero se altera fácilmente al aire.	It is a wood that resists well to water but is easily altered to the air.
No se altera la sensación.	The feeling is not faded.
¿La protección UV de las lentes solares graduadas se altera durante su fabricación?	Is the UV protection of prescription sunlenses altered in the course of the manufacturing process?
El valor nutricional de las carnes y otras proteínas tampoco se altera por el proceso de enlatado.	The nutrient value of meats and other proteins are also unaltered by the canning process.
Sirve para recrear físicamente el diseño exterior, y se altera constantemente para adaptarse a modificaciones.	It serves to physically recreate the exterior design, and it is constantly altered to adapt to changes.
Incluso el intelecto se altera en condiciones de privación.	Even the intellect is broken in terms of deprivation.
Estoy atada, y el caso se altera conmigo.	I am tied, and the case is altered with me.
Al lavar la piel el pH de la misma se altera.	When washing the pH of the skin itself is altered.