alterar

El aclaramiento renal de sitagliptina no se alteró de forma significativa.	The renal clearance of sitagliptin was not meaningfully altered.
Por eso se alteró en mi auto.	That must be why he freaked out in my car.
Cuando Matadormo oyó estas palabras, su rostro se alteró.	When Matadormus heard this, his countenance fell.
La topografía de la tierra se alteró en gran medida.	The land was greatly altered in topography.
Él claramente se alteró en el momento en que vio el reloj.	He was clearly bothered the second he saw that watch.
La última vez se alteró bastante por eso.	She got pretty worked up about it last time.
Ella no se alteró siquiera un poco.	She was not even slightly flustered.
Quiero decir, de verdad se alteró.	I mean, he really flipped out.
Vas de mi mujer se alteró mucho .	My wife's gonna be really upset.
Su sonrisa se alteró ligeramente pero pensó que su herida aún debería estar reciente.	Her smile slipped a little but she decided that his wound must still be tender.
¿Por qué se alteró tanto mamá?	Why is Mom so upset?
El calendario fue cambiado una vez en Octubre de 1582, pero no se alteró el ciclo semanal.	The calendar was changed once in October 1582, but it did not alter the weekly cycle.
Después se alteró digitalmente la imagen para poner a Ladefoged en el lugar de Anderson.	The image was then digitally altered to extract Anderson and put Ladefoged in his place.
La primera vez que mi papá me pescó mirando una revista de esas, se alteró mucho,	The first time my dad caught me looking at one of those magazines, he got really upset.
Cuando se administró conjuntamente con darifenacina no se alteró el efecto de la warfarina sobre el tiempo de protrombina.	The effect of warfarin on prothrombin time was not altered when co-administered with darifenacin.
La multitud se alteró aún más y pidió la toma de posesión de las estaciones de forma pacífica.	The crowd became even more upset and called for peacefully taking over the stations.
La naturaleza de la entrega de regalos se alteró tanto por el tipo de régimen de propiedad en su sitio.	The nature of gift-giving is thus altered by the type of property regime in place.
El grado de absorción del levetiracetam no se alteró por los alimentos, aunque la velocidad de absorción se redujo ligeramente.	The extent of absorption of levetiracetam was not altered by food, but the rate of absorption was slightly reduced.
Durante los pálidos meses de invierno en el París de 1887-88, Van Gogh se alteró, y el mismo patrón estaba reemergiendo.	During the bleak winter months in Paris of 1887-88 Van Gogh became restless. And the same pattern was re-emerging.
Cuando se firmó el Acuerdo suplementario de arrendamiento el 30 de junio de 2009, se alteró el precio del alquiler.	By the Supplementary Lease Agreement signed on30 June 2009 the rental price was altered.