alquilar

Si la habitación no se alquilara a dos estudiantes, el inquilino pagará el precio de la habitación individual.	If the room is not rented out to two students, the renting student must pay the whole price of the single room.
El AutoDrive no será vendido a empresas sino que se alquilará.	The AutoDrive will be rented, rather than sold, to businesses.
Buena inversión si se quiere alquilar, con las vistas panorámicas se alquilará muy rápido.	Good investment if you want to rent, with those panoramic views will be rented quickly.
Se empleará para actividades del Colegio, y se alquilará para que sea sostenible.	It will be used for the activities of the Schools, and it will also be rented for the self-sustenance.
Atención, el barco no se alquilará para más de 8 personas, incluso si su capacidad máxima es de 12 personas!	Attention, the boat will not be rented for more than 8 people even if its maximum capacity is 12 people!
Los países que aportan contingentes proveerán seis helicópteros según lo dispuesto en cartas de asistencia, mientras que el helicóptero MI-8MTV se alquilará mediante un arreglo comercial.	Six helicopters are to be provided by troop-contributing countries under letter-of-assist arrangements while 1 MI-8MTV helicopter will be leased under commercial arrangements.
La casa de la cochera (el garaje y su apartamento) en la parte de atrás del edificio también se está renovando y se alquilará.	The carriage house (that is, the garage and garage apartment) in the back of the building is also being renovated and will be rented.
La vivienda que dejen vacante se alquilará a personas económicamente activas, lo que contribuirá a mejorar los vínculos de la zona con la sociedad circundante.	The original dwelling will instead be let to tenants who are active in the labour market thereby improving the area's overall link with the surrounding society.
Lo cierto es que no obstaculiza el paso y tampoco hay quejas de esta práctica, por lo que me planteo si sería posible que se alquilara dicho espacio para aparcamiento de motos y así sacar también un dinero extra para la Comunidad.	The truth is that not hinders the passage and there are no complaints from this practice, so I am wondering if it would be possible that is rented the space for parking of motorcycles and also make extra money for the community.