alisar

La piel del contorno se alisa, unifica y aclara.	Smooths, unifies and brightens the skin of the eye contour.
La superficie de hormigón se nivela y se alisa.	The concrete surface is leveled and smoothed.
El concreto también se alisa a mano para lograr una superficie nivelada.	The concrete is also hand troweled to bring a smooth level surface.
La piel recupera una luminosidad espectacular y se alisa.	The skin is toned and smoothed, with spectacular radiance.
La piel recupera un brillo espectacular y se alisa.	The skin is toned and smoothed, with spectacular radiance.
Inmediatamente, la piel se alisa, las arrugas se difuminan.	The skin is immediately smoother, creases faded. Fine lines are smoothed.
La piel se vuelve más joven, se nutre, se hidrata y se alisa.	The skin becomes younger, nourished, moisturized and smoothed.
La preparación nunca se alisa sobre toda la superficie de la placa, la representación es impredecible.	The preparation is never smoothed over the entire surface of the plate, rendering is unpredictable.
Es una arcilla muy blanda y muy fácil de trabajar, y se alisa fácilmente con agua.	It is a very soft clay and very easy to work, and is easily smoothed with water.
La tela se sumerge en una mezcla 50/50 de destilados de petróleo y alcohol y se alisa la superficie del violín.	The cloth is dipped into a 50/50 mix of mineral spirits and alcohol and smoothed over the surface of the violin.
Desayuno a las tres de la tarde y luego doy vueltas y vueltas, pasa el tiempo, estamos juntos con Nenette.Fresedo se alisa el cabello, se recuesta en el sillón y mira caer la lluvia.	The time passes by, and we are together with Nenette.Fresedo smoothed down his hair, sat back in an armchair and watched the rain fall.
Los alfareros extraídos de la tierra para recoger y mezclado con arena volcánica; después de la purificación de la arcilla se amasó a mano y se alisa con un rodillo y luego se cubre con ocre.	The potters extracted from the earth to pick and mixed with volcanic sand; after purification the clay was kneaded by hand and smoothed with a roller and then covered with ocher.
Eso sí, por las uñas y por el pelo; porque tengo una amiga que se alisa súper bien y yo no puedo alisármelo como ella; entonces busco tutoriales a ver cómo va.	Of course, for nails and hair; because I have a friend who straightens her hair very well and I cannot do it like she does, so I look for tutorials to see how it is done.
La película definitivamente pegada se alisa por el trapo puro.	Definitively pasted film is smoothed with a pure rag.
Lo siento, pero este pelo no se alisa solo.	I'm sorry, but this hair doesn't straighten itself.
La superficie de la piel se alisa, las imperfecciones se difuminand.	The skin's surface is smoothed and imperfections are minimized.
La estructura del cabello se alisa, se hace más suave y flexible.	The structure of the hair is smoothed; it becomes more soft and supple.
La estructura del cabello se alisa y se reemplaza con un brillo sedoso.	The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.
Debido a la presión durante la impresión, el papel se alisa aún más.	Because of the pressure during printing, the paper will be smoothened even more.
Acción hidratante y nutritiva. Inmediatamente, la piel se alisa.	Moisturizing and nourishing action The skin is immediately smoother, creases faded.