alejar

Es como si una nube se aleja y ahí está.	It's as if a cloud moves away and there he is.
Un pueblo cansado se aleja de sus propias creaciones.	A tired people gets away from its own creations.
Segundo, nunca se aleja del dolor y de la humillación.	Second, he is never far from pain and diminishment.
Bonito. La cámara se aleja para mostrar el dibujo.	Nice. The camera pulls back to show the drawing itself.
También se aleja del 3,67% reportado en 2012.	Also away from the 3.67% reported in 2012.
Asegúrate de que el aro no se aleja del cuerpo.	Making sure that the Hoop is not removed from the body.
El método pragmático se aleja premeditadamente del científico.	The pragmatic method moves away with premeditation from the scientist.
Todo el mundo se aleja, pero no demasiado lejos.	Everyone moves away, but not too far.
Es mucha presión, y se aleja de mi objetivo.	That's so much pressure, and kinda missing my point.
Si no se aleja, entonces la madera no es cortada.	If it does not depart, means, wood is not cut.
Nunca se aleja de Sam y ese es el problema.	Never leaves Sam's side and that's a problem.
Su casa entera se aleja en el ciclón.	Her entire house flies away in the cyclone.
Y así existe una fuerza neta que se aleja del sol.	And so you see a net force away from the sun.
La cámara se aleja para mostrar el dibujo.	The camera pulls back to show the drawing itself.
El Camino, por fin, se aleja del ruido de los motores.	The Camino finally moves away from the noise of traffic.
Pero en general la fauna se aleja de la ruta.	But in general the fauna moves away from the route.
Mientras Pearl se aleja, otro niño pide tocar la savia.	As Pearl moves away, another child asks to touch the sap.
Cada día, mi padre se aleja un poco más.	Every day, my dad pulls away a little more.
Si no le gustan arañas, se aleja de este juego.	If you don't like spiders, stay away from this game.
El sonido es más fuerte, y se aleja un poco.	The sound gets louder, and moves away a little.