alejar

Popularity

12,500+ learners.

Es como si una nube se aleja y ahí está.	It's as if a cloud moves away and there he is.
Un pueblo cansado se aleja de sus propias creaciones.	A tired people gets away from its own creations.
Segundo, nunca se aleja del dolor y de la humillación.	Second, he is never far from pain and diminishment.
Cuando entra en contacto con el mal, se aleja rápidamente.	When he comes into contact with evil, he quickly moves away.
Bonito. La cámara se aleja para mostrar el dibujo.	Nice. The camera pulls back to show the drawing itself.
También se aleja del 3,67% reportado en 2012.	Also away from the 3.67% reported in 2012.
Asegúrate de que el aro no se aleja del cuerpo.	Making sure that the Hoop is not removed from the body.
Cuando el otro vuelve, es el primero quien se aleja.	When the other one comes back, the first one moves away.
El método pragmático se aleja premeditadamente del científico.	The pragmatic method moves away with premeditation from the scientist.
Todo el mundo se aleja, pero no demasiado lejos.	Everyone moves away, but not too far.
Es mucha presión, y se aleja de mi objetivo.	That's so much pressure, and kinda missing my point.
Y permítanme que haga hincapié, la alta política se aleja de los jóvenes.	And let me emphasize, high politics away from the young.
Si no se aleja, entonces la madera no es cortada.	If it does not depart, means, wood is not cut.
Nunca se aleja de Sam y ese es el problema.	Never leaves Sam's side and that's a problem.
Su casa entera se aleja en el ciclón.	Her entire house flies away in the cyclone.
Y así existe una fuerza neta que se aleja del sol.	And so you see a net force away from the sun.
La cámara se aleja para mostrar el dibujo.	The camera pulls back to show the drawing itself.
Tenemos algo de tiempo antes de que el avión se aleja.	We've got some time before the plane departs.
Más aún, en muchos casos, este objetivo se aleja cada vez más.	Moreover, in many cases, this goal is becoming increasingly remote.
Más aún, en muchos casos, este objetivo se aleja cada vez más.	Moreover, in many cases, this goal is becoming increasingly remote.