alegrar

Creo que, si papá lo supiera, se alegraría mucho.	I think Dad would be vey happy if he knew.
¿Pero por qué su hermana no se alegraría de saber que es verdadero amor, señora?	But wouldn't your sister be glad to hear of true love, ma'am?
¿Se alegraría ella si recibiera una carta de él?	Would she rejoice to get a letter from him?
Se alegraría más si supiera que no hay vestido.	She'd be more delighted if she knew there was no stained dress.
Se alegraría tanto por vosotros.	Man, she'd be so happy for you.
Mi corazón se alegraría si fueras uno de ellos.	My heart would be glad if you were one of them.
Mayfair se alegraría de que tú estés en esa silla.	Mayfair would be glad that you're in that chair.
Creí que se alegraría por mí, Srta. Kitty.	I thought you might be pleased for me, Miss Kitty.
El mundo se alegraría de haberse deshecho de Él.	The world would rejoice at having got rid of Him.
Sí, estoy seguro de que se alegraría de verte.	Yeah, I'm sure she'd be happy to see you.
Estoy seguro de que Martha se alegraría de verlo.	I'm sure Martha would be glad to see you.
Creo que se alegraría de oír eso.	I think he'd be glad to hear that.
Sé que él se alegraría de verte.	I know he'd be happy to see you.
Estoy convencido que se alegraría si tú lo tuvieras.	I'm sure she'd be happy if you'd use it.
El mundo se alegraría de haberse deshecho de Él. ¡Mísero regocijo!	The world would rejoice at having got rid of Him. Miserable joy!
Y también se alegraría cuando encontraran a Asada.	And he would be when they located Asada.
Pensé que usted también se alegraría de verme.	I thought you'd rejoice to see me, too.
Cualquiera se alegraría con la paz a estas alturas.	Anyone else would be enjoying peace by now.
Estoy seguro que el juez Morris se alegraría si se le explica.	I'm sure Judge Morris will be happy to explain things.
Aunque sé que se alegraría mucho de verte.	I know it will cheer her to see you.