airear

Cada vez más, la ropa se airea en vez de lavarse.	Clothing is increasingly being aired instead of washed.
No se airea el agua, no se remueve, ni se calienta.	The water is not aerated, agitated or heated.
Definición Español: Lodo a través del que se insufla aire comprimido o que se airea por agitación mecánica.	Definition English: Sludge through which comprised air is introduced or aerated by mechanical agitation.
Después de la apertura los bancos el aroma se airea;	After opening banks aroma disappears;
Sin embargo, incluso los expertos no están de acuerdo en cuánto tiempo y en qué forma se airea más efectivamente.	However, even experts do not agree on how long and in which form the most effective airing can be done.
Se remueve y se airea la mezcla a 20-25 oC, bajo una iluminación difusa o en un cuarto oscuro por un período de hasta 28 días.	The mixture is agitated and aerated at 20 to 25 oC under diffuse illumination or in a dark room for up to 28 days.
El asunto se debate a menudo en el Parlamento y se airea en la prensa griega: ¿Piensa usted pedir al Gobierno griego que persiga a los que han cogido ese dinero?	The issue is debated frequently in parliament and raised in the Greek press: do you intend to ask the Greek Government to prosecute those who took this money?
Un trabajo realizado sin vacilación ni insistencia, con gran inmediatez, de ahí que su creación adquiera esa sensación de veracidad, de algo que vive, que late y se airea ante el espectador.	A work made without hesitation nor insistence, with great immediacy, for that reason its creation acquires that sensation of veracity, on which it lives, that barks and airs in front the spectator.
Descripción: Construido en el siglo XIX para ampliar la ciudad de Barcelona, el Eixample Dreta (extensión, a la derecha) es un barrio de la familia y los parques urbanos y se airea con zonas peatonales.	Description: Built in the late nineteenth century to enlarge the city of Barcelona, the Eixample dreta (extension, right side) is a family neighborhood and urban parks and aerated with pedestrian areas.
Se airea diariamente removiéndolo hasta una profundidad de 10 a 20 cm para prevenir su enmohecimiento.	It is daily aerated with a grubber down to a depth of 10 to 20 cm in order to prevent mildew.
Cuando te levantes, abrí la ventana así se airea.	When you get up, open the window to let some air in.
La piel nunca se le curará si no se airea.	Your skin will never heal if you don't give it a chance to air out.
El medio se airea y se estabiliza.	The medium is aerated and stabilised.
La mezcla se airea en la oscuridad o bajo luz difusa a 22 ± 2 oC.	The mixture is aerated in the dark or diffused light at 22 ± 2 oC.
Seco moh se airea rápidamente, por eso de ello más vale molestar con la estopa.	The dry moss quickly disappears, therefore it is better for disturbing with a tow.
Seguidamente, esta mezcla se vierte en un segundo recipiente y se airea como se ha expuesto anteriormente.	This mixture is then poured into a second vessel and aerated as above.
Se prepara carne picada con especias, se mete en tripas (intestino), se hierve y se airea en un lugar seco.	It is put into guts (intestines), boiled and aerated in a dry place.
El activador se aplica finamente con un pincel sobre una de las superficies de unión, donde se airea en unos 5 minutos.	The activator should be thinly applied with a brush on one of the adherends where it will evaporate after about 5 minutes.
No debe aplicar el papel alquitranado en este caso por el olor específico del alquitrán, que no se airea mucho tiempo.	In this case it is not necessary to apply roofing felt because of a specific smell of tar which long does not disappear.
Muchos padres eligen dejar al bebé sin pañal mientras se airea un poco la zona irritada y así impedir que la erupción se extienda por la humedad del ambiente.	Many parents choose to leave the diaper off to air out the irritated area and keep the rash from spreading due in a moist environment.