ahogar

Es decir, él no se ahogaría.	I mean, he wouldn't drown.
Tienen que actuar como una persona se ahogaría en realidad, o sea, como alguien que accidentalmente un salvavidas no pueda salvar.	They have to act like a drowning person really would, which is to say, like someone who might accidentally take out an idealistic lifeguard.
Pero el hombre fuerte esperado por el gobierno del presidente Woodrow Wilson nunca apareció y, en una semana, la confianza optimista de que la revolución se ahogaría rápidamente en sangre dio lugar a la rabia.	But the strong man expected by the government of President Woodrow Wilson did not arise, and within a week the optimistic confidence that the revolution would be quickly drowned in blood gave way to rage.
No podemos esperar que una forma-de-vida que sea más pesada que la tensión en la superficie de agua, viva en la superficie de esa agua--la forma-de-vida simplemente se hundiría debajo de la superficie y se ahogaría.	We cannot expect a life-form that is heavier than the tension at the surface of water to live upon the surface of that water--the life-form would simply sink below the surface and drown.
Si el Imperio no quería servirle, se ahogaría en sangre.	If the Empire would not serve him, then it would drown in blood.
La trampa era que creía que se ahogaría.	The catch was that he thought he would be drowned.
Dijo que Charlie tendría que nadar abajo y que se ahogaría.	He said Charlie would swim down and drown.
Huxley temía que la verdad se ahogaría en el océano de la irrelevancia.	Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance.
No sabe nadar y se ahogaría.	She can't swim and she'll get drownded.
Viendo que se ahogaría, el lo tomó y lo puso en tierra.	Seeing that it would drown, he picked it up and put it on land.
Un hombre se ahogaría con facilidad.	A man could drown real easy in there.
Sabía que se ahogaría.	I knew she would drown.
Me coquetearía el primer día... me propondría matrimonio el segundo, y se ahogaría el tercero.	You know, he'd make a pass on the first day... he'd propose on the second, and he'd drown on the third.
El vidente irlandés Cheiro advirtió al periodista W. T. Stead, en 1894 y otra vez en 1911, que él se ahogaría en abril de 1912.	The Irish seer Cheiro warned journalist W. T. Stead in 1894 and again in 1911 that he would drown in April 1912.
El agua en el estanque suele ser de siete a ocho pies de profundidad por lo tanto, si la persona no sabe nadar entonces se ahogaría.	The water in the pond is usually seven to eight foot deep therefore if the person does not know how to swim then he would be drowned.
Eran como alguien parado en piedras resbaladizas con el agua hasta el cuello: mientras que todo iba bien, podría sobrevivir, pero, con la ola más pequeña, se ahogaría.	They were like people standing on slippery rocks in water up to their necks: as long as everything went fine they could survive, but at the slightest ripple, they would drown.