agrupar

to group

Popularity

2,000+ learners.

Durante todo el día estuvieron de guardia los milicianos en la calle Ožeškienės, no permitiendo que la gente se agrupara.	Throughout the day the policemen stoodguard on Ožeškienė Street and did not allow people toassemble.
El largo descenso podría hacer que la carrera se agrupara, pero debería llegar un grupo pequeño a meta.	The long descent could allow the race to come back together, but it should be a small group at the finish.
Debíamos dedicar la mayor parte de la oficina a los espacios de trabajo individuales y los escritorios y no teníamos demasiado espacio para que la gente se reuniera, se agrupara rápidamente para discutir sobre algún tema.	We had to dedicate the vast majority of the office to individual workspaces and desks, which didn't leave lots of room for people to get together, to huddle quickly and discuss things.
No había una fuente de información fidedigna donde se agrupara la oferta turística segmentada por niveles de calidad.	There was no reliable source of information to group the tourist offer segmented by levels of quality.
La crisis produjo que el sector se agrupara en decenas de pequeños talleres que hoy dan trabajo directo a una 7.500 personas.	The crisis produced that the sector grouped in small shops that today gives direct work to a 7.500 people.
En su 45.ª sesión, el 11 de abril de 2003, la Comisión aceptó además la recomendación de la Mesa de que se agrupara el debate general sobre los temas restantes, a saber, los temas 14 y 16 a 20.	At its 45th meeting, on 11 April 2003, the Commission further accepted the recommendation of its officers that the general debate on the remaining items, i.e. 14 and 16-20, would be clustered together.