agrupar

Norm y no he se agrupan en un largo tiempo.	Norm and I haven't been out together in a long time.
Dichos problemas se agrupan generalmente en tres áreas principales.	These problems are usually grouped into three main areas.
Los comandos para cargar/guardar se agrupan ahora en dos listas.	The loading/saving commands are now grouped in two lists.
Los cánceres de glándulas salivales también se agrupan por grado.	Salivary gland cancers are also grouped by grade.
Los artículos se agrupan también por tema y por región.	Stories are also grouped by theme and by region.
Aquellos elementos químicos simplemente se agrupan alrededor del atma, el ser espiritual.	Those chemicals simply gather around the atma, the spiritual being.
Cientos de estos anfibios se agrupan para encontrar pareja.	Hundreds of these amphibians gather to find mates.
Los dispositivos se agrupan automáticamente por país para facilitar su administración.	Devices are automatically grouped by country for easier management.
Estas envolturas se agrupan como niebla alrededor de las semillas.	These shells gather like mist around the seed.
Los mensajes se agrupan correctamente y se muestran en el orden correcto.	Messages are properly grouped and displayed in the correct order.
Pero las ventanas TortoiseMerge no se agrupan junto con los diálogos de TortoiseSVN.	But TortoiseMerge windows are not grouped together with TortoiseSVN dialogs.
La reorganización también se agrupan los países que tienen culturas similares.	The realignment would also group countries together that have similar cultures.
Las mujeres se agrupan en torno a Xena y Gabrielle.	The women gather around Xena and Gabrielle.
¿Cómo se agrupan los atletas de Olimpiadas Especiales para la competencia?	How are Special Olympics athletes grouped for competition?
Entonces los que se agrupan se tensan con el elemento penetrante.	Then those gather who are imbued with that penetrating element.
Varios de estos grupos se agrupan en la llamada Alt-Right (derecha alternativa).	Several of its advocates group themselves in the so-called Alt-Right.
De esta forma se agrupan las partes de energías idénticas.	Thus are the parts of identical energies assembled.
Habitualmente, el tejido sano contiene diferentes tipos de células que se agrupan.	Healthy tissue usually contains many different types of cells grouped together.
En lugar de morir, estas células anormales se agrupan entre sí para formar tumores.	Rather than dying, these abnormal cells clump together to form tumors.
Los parámetros enumerados en cada archivo se agrupan en secciones.	The parameters listed in each file are grouped into sections.