agrietar

Popularity

1,000+ learners.

También sé que la pintura con el agua se agrieta.	I also know that the paint falls apart in the water.
Es muy seca y a menudo se agrieta con el clima seco.	It is a very dry and often cracks in dry weather.
Su piel se agrieta con cada doloroso paso.	His skin cracks at every painful step.
A medida que fluye por recodos, se deforma y se agrieta.	As it flows around bends, it deforms and cracks.
El material de espuma flexible no se agrieta con el uso ni absorbe la humedad.	The flexible foam material neither cracks in use nor absorbs moisture.
La teca se agrieta, se reseca y se resquebraja.	Teak splits, dries out and cracks.
Por consiguiente, el cartílago no puede resistir los impactos, se agrieta y puede desgastarse completamente.	Thus the cartilage cannot withstand shocks, cracks and may wear out completely.
A los pocos días, humedezca un acoplador con agua para que no se agrieta.	Within a few days, moisten a coupler with water so that it is not cracked.
La corteza es parda de joven pero se oscurece y se agrieta con la edad.	The bark is brown when young, but gets darker and cracks with age.
Cruje y se agrieta por todas partes.	It's crunching and cracking everywhere.
La desventaja de PVC banner es que se agrieta y tiene un aspecto más barato.	PVC banner does warp and also looks a little cheaper.
Cuando las últimas capas empiezan a secarse, el material se agrieta y muestra sus componentes estructurales.	When the last layers begin to dry, the material cracks and shows its structural components.
No se endurece y no se agrieta.	Non hardening and non cracking.
El barro se seca y se agrieta al azar generando una nueva e imperceptible división territorial y provincial.	Clay dries and cracks at random generating new and imperceptible territorial and provincial divisions.
Alta resistencia a la corrosión de tensión que se agrieta en el ambiente del sulfuro del cloruro o de hidrógeno.	High resistance to stress corrosion cracking in chloride or hydrogen sulphide environment.
Calefacción y refrigeración de las tasas serán controladas para evitar daños en las partes (se agrieta, alabeo, etcetera)	Heating and cooling rates shall be controlled to prevent damage to the parts (cracking, warpage, etc)
Comprueba si se agrieta.	Check for cracks.
El material DUObanner: no se agrieta, tiene un certificado B1, impresión muy nítida y es mate.	The DUObanner material: it does not warp, it has a B1 certificate, razor-sharp print and a matte finish.
Sin embargo, el talón de un zapato rápidamente se desgasta, se raspa y se agrieta, constantemente tocando la alfombra.	However, the heel of a shoe itself quickly gets scuffs, scratches and cracks, constantly touching the carpet.
Los aceros inoxidables austeníticos están generalmente conforme a la corrosión de tensión del cloruro que se agrieta en servicio del haluro.	In general, austenitic stainless steels are subject to chloride stress corrosion cracking in halide service.