agregar

to add

Popularity

11,500+ learners.

Tal vez se agregue a países que no pudieron ser incluidos en el informe de septiembre de 2007.	There may be countries added that could not be included in the September 2007 report.
Retire del fuego y cierne el agua para quitar las especias, el agua debe estar tibia cuando se agregue a la masa.	Remove from heat and strain out the spices, it should be lukewarm when added to the dough.
También propuso que se agregue una sección sobre medios de implementación.	He also proposed adding a section on means of implementation.
SUIZA sugirió que se agregue la Convención de Ramsar sobre Humedales.	SWITZERLAND suggested adding the Ramsar Convention on Wetlands.
¿Qué les gustaría que se agregue o descarte en el futuro?	What would they like to see added or dumped in the future?
Si no se filmó, que se agregue en la edición.	If you don't film it, get it in the cutting room.
¿Qué sucede cuando se agregue un nuevo usuario?	What happens when you add a user?
IIFB, apoyado por IRÁN, propuso que se agregue una referencia a los aspectos socioeconómicos.	IIFB, supported by IRAN, proposed adding reference to socioeconomic aspects.
Ian Redmond sugirió que se agregue una referencia a la amenaza principal del Ébola.	Ian Redmond suggested adding reference to the major threat of Ebola.
Ian Redmond sugirió que se agregue una referencia a la amenaza importante del Ebola.	Ian Redmond suggested adding reference to the major threat of Ebola.
Por cada amigo que se agregue, tendrá que dibujar algunas fichas de póquer.	For each friend you will add, you will draw few poker chips.
Respecto de las costas, Noruega propuso que se agregue la erosión costera y el GTII acordó.	On coasts, Norway proposed adding coastal erosion and WGII agreed.
Bélgica, Suiza y otros, opuestos por Australia, apoyaron que se agregue esa segunda oración.	Belgium, Switzerland and others, opposed by Australia, supported adding the second sentence.
En un restaurante, se solicita una autorización antes que se agregue una propina.	At a restaurant, an authorization is requested prior to a tip being added.
El campo Cuenta de Correo se requiere para que cualquier miembro se agregue.	The Email field is required for a member to be added.
Cuba sugirió que se agregue la vulnerabilidad de los pequeños estados insulares en vías de desarrollo.	Cuba suggested adding the vulnerability of small island developing states.
Por cada DID que se agregue, una regla de entrada será creada.	An inbound rule will be created for each port that you select.
España con EE.UU., Santa Lucía y otros, pidieron que se agregue texto sobre industrias pesqueras.	Spain with the US, Saint Lucia and others, requested adding text on fisheries.
AUSTRALIA, con la oposición de INDONESIA, sugirió que se agregue una referencia a la certificación forestal.	AUSTRALIA, opposed by INDONESIA, suggested adding reference to forest certification.
Cuando una aplicación esté instalada, es posible que su icono no se agregue al Dock.	When an application is installed, its icon may not be added to the Dock.