agravar

Consecuencias: Aparición de vibraciones que se agravan paulatinamente.	Consequences: Onset of vibrations that become progressively worse.
Imprimir Tweet En la leucemia aguda, los síntomas aparecen precozmente y se agravan con rapidez.	Print Tweet In acute leukaemia, the symptoms appear early and deteriorate rapidly.
Llame a su médico lo antes posible si sus efectos secundarios se agravan.	Call your doctor as soon as possible if your side effects become severe.
Informe a su médico lo antes posible si los efectos secundarios se agravan.	Tell your doctor as soon as possible if your side effects become severe.
La estacionalidad significa que las úlceras intestinales se agravan más durante los períodos semi-estacionales del año.	Seasonality means that intestinal ulcers are more aggravated during the demi-seasonal periods of the year.
Los efectos secundarios que vienen con trembolona generalmente se agravan cuando se sube la dosis.	The side effects that come with Trenbolone are usually worsened when you up the dose.
Si estas tendencias perturbadoras se agravan, el futuro de la democracia estará pronto en peligro.	If these disquieting trends continue to deteriorate, the future of democracy will soon be in real jeopardy.
Los dolores y rigideces se agravan a menudo si el colchón fuerza la columna vertebral a adoptar una posición poco natural.	Pain and stiffness are often aggravated if the mattress forces the spinal column to take on an unnatural position.
Los dolores y las contracturas se agravan a menudo durante la noche si el colchón obliga al cuerpo a adoptar posiciones incorrectas.	Pain and spasms are often aggravated at night if the mattress forces the body to adopt poor postures.
A medida que los síntomas se agravan, los pacientes comienzan a sentir el calambre durante el día.	Symptoms can also occur during the day, especially when driving or when performing repetitive work.
Si algo se ha comprobado en nuestro país es que mientras más tiempo pasa, más se agravan los problemas.	If anything has been proven in our country, it is that the more time that goes by, the greater the problems become.
Multiplican las predicaciones moralizantes, pero en la práctica no convencen a nadie y nada muda. Al contrario, los problemas se agravan.	They multiply their moralizing sermons, but in practice convince no one and do nothing but actually aggravate the problems.
Si estos síntomas se agravan, hable con su médico.	If these symptoms become severe, talk to your doctor.
Y estos efectos resultan se agravan en los conflictos armados prolongados.	And these effects are exacerbated in protracted armed conflicts.
Si estos síntomas se agravan, puede que necesite una cirugía.	If these symptoms become severe, surgery may be necessary.
Las sospechas se agravan con comparables políticas de secreto.	Suspicions are exacerbated by comparable policies of secrecy.
Estos se agravan aún más por desafíos sustanciales del sistema sanitario.	These are further compounded by substantial health system challenges.
Los problemas en la región se agravan.	The problems in the region are increasingly aggravated.
Estos efectos negativos se agravan más si se abusa de la sustancia.	These adverse effects are further aggravated if the compound is abused.
Estos problemasestructurales se agravan año tras año y paralizan el sector sanitario.	These structural problems worsen yearafter year and paralyse the health sector.