agotar

Una tirada limitada de 10,000 barajas se agotaron en 79 minutos.	A limited run of 10,000 decks sold out in 79 minutes.
Los boletos se agotaron antes de que el equipo fuera popular.	The tickets sold out long before the team became popular.
Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.	Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.
La tirada fue de 1.000 libros que se agotaron en tres meses.	We printed 1.000 books, which sold out in three months.
Las entradas se agotaron mucho antes de que el equipo se hiciera popular.	The tickets sold out long before the team became popular.
Las pinturas de Stella se agotaron en una hora.	Stella's paintings sold out in one hour.
Las entradas para el evento se agotaron en 24 horas.	The event sold out in 24 hours.
Todas se agotaron hace mucho tiempo la vivienda líquido.	All sold out long ago liquid housing.
Expulsados de la tierra cuando se agotaron las ganancias.	Forced off the land when profits dried up.
Pero las posibilidades para todos estos subterfugios se agotaron pronto.	But all these contrivances were soon exhausted.
Afirma que con ese acto se agotaron todos los recursos internos.	With this, all domestic remedies are said to have been exhausted.
Las reservas de oro, inversiones en el extranjero y el crédito privado se agotaron.	Gold reserves, overseas investments and private credit ran out.
Los tres espectáculos se agotaron en preventa.	All three shows sold out in advance.
Luego de un tiempo, simplemente se agotaron.	After a while, they just ran out.
Las primeras 1,500 copias se agotaron rápidamente.	And the first printing of 1,500 copies sold out.
Al final casi se agotaron los libros.	By the end, virtually all books were gone.
Las minas se agotaron hace años.	The mines dried up years ago.
Las 8.000 copias se agotaron enseguida.	Its 8,000 copies sold out quickly.
Llamé a su nombre y se agotaron hacia ella, pero que se había ido.	I called her name and ran out toward her, but she was gone.
Bueno, un minuto, por lo que dejó dos hombres, pero solo uno se agotaron.	Well, one minute, so you let two men in, but only one ran out.