agotar

El potencial de Egnatia Hotel no se agota en la recreación.	The potential of Egnatia Hotel is not exhausted in recreation.
Desemboca en la vida social, pero no se agota allí.	It flows into social life, but never dries up there.
Nuestra anti mordedura absorbe rápidamente y tranquilamente se agota.	Our anti bite absorbs quickly and quietly dries up.
El cuidado de uñas: Vylet-Nails calcio rápido y transparente se agota.	The Vylet-Nails calcium nail care quick and transparent dries up.
¿Qué sucede ahora, si su suerte se agota?	What happens now, if your luck runs out?
Dependiendo del uso del móvil, se agota fácilmente.	Depending on the use of mobile, is easily exhausted.
Es cuando el actual contrato de préstamo se agota.	That is when the present loan agreement runs out.
El peligro del uso de antibióticos, sin embargo, no se agota.	Danger of use of antibiotics, however, isn't settled by it.
La comida se agota antes de que llegue el dinero.	The food runs out before the money comes in.
Si el agua potable se agota, solo la naturaleza puede reponer los embalses.	If potable water runs out, only nature can replenish the reservoirs.
Si el gas se agota, el auto cambia automáticamente a gasolina.	If the CNG runs out, the car automatically switches to gasoline.
Cuando la tierra se agota, los pueblos también lo hacen.	When land runs out, villages also do.
La batería se agota y lleva mucho tiempo cargarla.	The battery runs down and it takes much time to charge it.
Después de esto tie cualquier material se agota perfectamente alineados en el suelo.	After this tie any material runs out perfectly aligned on the floor.
La carrera continúa hasta que se agota el tiempo.	The race continues until the time runs out.
Si el gas se agota, el motor se transfiere automáticamente a la gasolina.	If gas runs out, the engine automatically transfers to gasoline.
Si su fuerza se agota, se acabó el juego.	If your strength runs out, it's game over.
Para nosotros la cuestión social no se agota en reformas políticas sociales.	For us the social issue is not limited to socio-political reforms.
Pero un día el hidrógeno se agota.	But one day the hydrogen runs out.
¿Qué ocurre si el saldo de mi tarjeta Visitor Oyster se agota?	What happens if the money runs out on my Visitor Oyster card?